粤语嗨是什么意思

 我来答
joblim
推荐于2017-12-15 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:5348
采纳率:73%
帮助的人:1475万
展开全部

  字面上看,“嗨”字比较激情单纯,通常做语气词,和英语的“high”异曲同工,都是表示进入高潮的意思,如“嗨翻”即“ing high.....“。


  其实,在粤语中日常用语中,“嗨”还有一层意思,可以说是老少咸宜,路人皆知的意思吧。如:“叼你老母嗨”。显然是粗口脏话,翻译成普通话大概是操NMB。“叼”是动词,普通话里“干”、“操”、“ 日”等意思,如“操你”。“嗨”形容女性生殖器官(正确的用词应该是“閪”)。



  这些虽然都是粗口、脏话,但说起来、听起来时也要像普通话那样,看看说话人的态度。如果说话人是抱着开玩笑的态度,也就一笑了之;反之,如果态度恶劣,请不要介意,毕竟文明的环境需要大家共同营造。



  讲真,这位“玛丽0543”小姐还真是高级黑,你这么的不露声色,就为让纯真的我去拉低整条街的智商。

教育导师蓝天

2019-12-21 · 中小学教师
教育导师蓝天
采纳数:4035 获赞数:16044

向TA提问 私信TA
展开全部
粤语嗨的意思
就是很开心的意思
高兴
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
VerygoodOK
2020-08-13
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:4.3万
展开全部
女的嗨一般都是说买了兽人nnnnn
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2020-03-09
展开全部
嗨通假字B,BY六陈-莫璐宇
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2019-04-24
展开全部
嗨 同 嘿 ,B的意思。BY镇隆-莫璐宇
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式