Question

有一首蒙古语歌曲 歌词有句唱的Mongolia 歌手是男的

Answer 1

前言：近几年来，随着乌兰托娅、凤凰传奇等歌手的走红，中国歌坛四处充斥着诸如《套马杆》、《月亮之上》这种“蒙古风格”的神曲，事实上，这些长生天的子孙，作为一名蒙古歌者，却为了迎合大量汉族人的口味，唱出的都是充满商业化的低俗调子，这些打着“蒙古民族风格”旗号的口水歌，除了歌词中带点蒙古风情的词汇，与真正的蒙古音乐是毫无关联的，都是一些汉族的流行音乐人想当然的作品，并没有蒙古民族音乐的灵魂。在此，Po主为想了解真正蒙古族音乐的汉族朋友推荐几首能够震撼听众心灵的蒙古族歌曲。

一、《我的父亲是牧马人》
演唱者：黑骏马组合
语言：蒙古语
这是一首来自蒙古国的民歌，却拥有着超出一般民歌的优美旋律。歌词简单质朴，但是情感却十分真挚动人，歌词讲述的是一个蒙古孩子对父亲真心的赞美。歌曲的高潮歌词只有两句话，翻译成汉语就是：我的爸爸是牧马人，我的爸爸是歌手。这两句词，便将一位蒙古父亲的形象表露无遗了。这首歌曲黑骏马组合一共进行了两次录制，差距就在于第二版在歌曲的结尾加入了：buwei~（蒙语宝贝、孩子的意思）的呢喃，仿佛以为慈祥的父亲在哄自己的孩子，与歌曲的主体形成了十分巧妙的互动。
这首歌曲的一版在蒙古音乐网有的试听，二版在嘟琴网。因版权问题，博主不进行转载。

二、《出塞曲》
演唱者：格格
语言：汉语

这首歌曲的作词者是著名诗人席慕容女士，此曲最早由台湾歌手蔡琴演唱。
这首歌曲在被蒙古族歌手格格演绎之后立刻拥有了蒙古音乐的灵魂，首先歌者用了以为蒙古人的感情去演唱，其次，编曲中加入了马头琴、长调、呼麦三个最具代表性蒙古音乐元素，配合歌词的内容，使得歌曲较之蔡琴老版的演唱，变得“蒙古味”十足。

Answer 2

这首歌翻译成中文叫什么？