Question

哪位大侠能帮我把这几段文字翻译成英文啊？高分回报！！！！

企业资源计划（ERP）系统中库存与采购设计框架与数据流程研究以及案例实践
采购与库存是物流和资金流的重要组成部分，在ERP系统中具有举足轻重的地位。对于很多的企业来说，采购与库存是其进行生产不可或缺的重要环节，它直接牵动着企业的产，销等各个环节，影响着企业的生产经营过程，企业的销售业绩与产品的市场竞争力，因此进行ERP系统的库存和采购管理研究是十分有必要的。
本文在分析了企业一般的采购与库存作业流程之后，结合科鼎-ERP采购管理与库存管理两个子系统，通过对其的设计框架、单据间的实体关系和数据流程的研究，本文清楚地阐述了ERP系统采购管理与库存管理两个子系统的的的数据交互关系，业务功能及相关单据，重点绘制出了两子系统的功能模块图、E-R关系图和数据流图。最后通过一个完整的销售订单流程，演示了该系统的单据建立方式和操作特点，侧面印证了采购管理与库存管理及其他管理模块之间的集成关系。

关键词：ERP 采购管理 库存管理 数据流图
还有一段：信息化社会的飞速发展对当今的企业管理提出了更高的要求，ERP作为企业全面资源计划管理系统的杰出代表，是企业信息化发展的重要方向，它构成了现代企业信息化的核心内容。
各位大侠不要再发在线翻译糊弄我了，那些语法严重错误，我不敢用~~

Answer 1

楼上那几位，你们是直接到一般翻译网拉下来的吧，翻译都有问题，看结尾就知道，别误人子弟。哎~

给你推荐几个专业人工翻译的网站（我的珍藏）：
1网站翻译.文本翻译(英文网站) http://world.altavista.com/
2.网站翻译.文本翻译.电子邮件翻译.专业人工翻译(中文网站) http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
3.文本翻译(英文网站) http://dictionary.reference.com/translate/text.html
5网站翻译.文本翻译(英文网站) http://www.google.com.tw/language_tools?h。l=en
6。网站翻译(中文网站)http://www.worldlanguage.com/ChineseTraditional/Translation.htm

Answer 2

Enterprise Resource Planning (ERP) system design framework for inventory and procurement processes and data research and practice cases
Procurement and inventory logistics and cash flow is an important component of the ERP system with in a pivotal position. For many businesses, purchasing and inventory of their production is an important area which directly affects the capacity of enterprises, all aspects of inventory control, affect the process of production and management of enterprises, enterprise sales and product market competitiveness, therefore ERP systems to inventory and procurement management research is necessary.
Based on the analysis of the general business operations of procurement and inventory processes, the combination of Section ding-ERP procurement management and inventory management of two subsystems, the design of its framework, the entity documents the relationship between inter-process research and data, this paper set out clearly the ERP system, inventory management and procurement management of the two subsystems of the data exchange relations, business functions and related documentation, focusing on two sub-systems to map out the function module diagram, ER diagram and data flow diagram. Finally, a complete sales order process, demonstrated the system's documentation to establish the characteristics and operation mode, the side confirmed the procurement management and inventory management and other management module of the integrated relationship between the.

Answer 3

Enterprise Resource Planning (ERP) system design framework for inventory and procurement processes and data research and practice cases

Procurement and inventory logistics and cash flow is an important component of the ERP system with in a pivotal position. For many businesses, purchasing and inventory of their production is an important area which directly affects the capacity of enterprises, all aspects of inventory control, affect the process of production and management of enterprises, enterprise sales and product market competitiveness, therefore ERP systems to inventory and procurement management research is necessary.

Based on the analysis of the general business operations of procurement and inventory processes, the combination of Section ding-ERP procurement management and inventory management of two subsystems, the design of its framework, the entity documents the relationship between inter-process research and data, this paper set out clearly the ERP system, inventory management and procurement management of the two subsystems of the data exchange relations, business functions and related documentation, focusing on two sub-systems to map out the function module diagram, ER diagram and data flow diagram. Finally, a complete sales order process, demonstrated the system's documentation to establish the characteristics and operation mode, the side confirmed the procurement management and inventory management and other management module of the integrated relationship between the.

Key words: ERP Inventory Management Procurement Management data flow diagram

Answer 4

去 goole翻译 里面直接翻就成 再改改小语法