Question

歌舞青春中的gotta go my own way的中文歌词？

谁有歌舞青春第二部的gotta go my own way的歌词？
嘻嘻…谢谢了…^^

Answer 1

应该是I gotta go my own way
Gabriella

I gotta say what's in my mind
我要说出我在想什么

Something about us doesn't seem right these days
我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲

life keeps getting in the way Whenever we try,
每当我们尝试时, 生活总是阻碍着,

somehow the plans always rearranged
不知为何计划总是被打乱

It's so hard to say
很难说出口

But I've gotta do what's best for me
但是我不得不做出对我最好的选择

You'll be ok..
你会好的..

I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你等理解

We might find our place in this world someday
也许有一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少现在,

I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了,

Don't wanna leave it all behind
不想把一切都丢弃在身后

But I get my hopes up and I watch them fall everytime
但是每当我有了期望,结果 总是令人失望的

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it
又一个颜色变成了灰色, 实在是太难再看下去了

all slowly fade
看着一切渐渐消逝

leaving today 'cause
今天就要走了,因为

I've gotta do what's best for me
我不得不做出对我最好的选择
you'll be ok..
你会没事的...

I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你等理解

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少就现在,

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

Troy

What about us?
那我们要怎么办?

What about everything we've been through?
我们一起经过的那一切又怎么办?

Gabriella

What about trust?
那信任要怎么办?

Troy

you know
你知道的

never wanted to trust you
从来没有要信任你

Gabriella

and what about me?
那我怎么办?

Troy

What am I supposed to do?
我该怎么做?

Gabriella

I gotta leave but I'll miss you
我要离开了,但是我会想你的

Troy

I'll miss you
我会想你的

Gabriella

so I've got to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

Troy

Why do you have to go?
为什么你必须要走?

Gabriella

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand
我在试着理解

Gabriella

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少现在...

Troy

I want you to stay
我想要你留下来

Gabriella

I wanna go my own way
我想走我自己的路

I've got to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

Troy

What about us?
那我们该怎么办?

Gabriella

II just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand
我在试着理解

Gabriella

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少就现在,

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

Answer 2

楼主写的没错 就是gotta go my own way

Gotta Go My Own Way High School Musical 2
lyricsArtist: High School Musical 2
Album: High School Musical 2Year: 2007
Title: Gotta Go My Own Way
Print Correct

Gabriella

I gotta say what's in my mind
我要说出我在想什么

Something about us doesn't seem right these days
我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲

life keeps getting in the way Whenever we try,
每当我们尝试时, 生活总是阻碍着,

somehow the plans always rearranged
不知为何计划总是被打乱

It's so hard to say
很难说出口

But I've gotta do what's best for me
但是我不得不做出对我最好的选择

You'll be ok..
你会好的..

I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你等理解

We might find our place in this world someday
也许有一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少现在,

I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了,

Don't wanna leave it all behind
不想把一切都丢弃在身后

But I get my hopes up and I watch them fall everytime
但是每当我有了期望,结果 总是令人失望的

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it
又一个颜色变成了灰色, 实在是太难再看下去了

all slowly fade
看着一切渐渐消逝

leaving today 'cause
今天就要走了,因为

I've gotta do what's best for me
我不得不做出对我最好的选择
you'll be ok..
你会没事的...

I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你等理解

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少就现在,

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

Troy

What about us?
那我们要怎么办?

What about everything we've been through?
我们一起经过的那一切又怎么办?

Gabriella

What about trust?
那信任要怎么办?

Troy

you know
你知道的

never wanted to trust you
从来没有要信任你

Gabriella

and what about me?
那我怎么办?

Troy

What am I supposed to do?
我该怎么做?

Gabriella

I gotta leave but I'll miss you
我要离开了,但是我会想你的

Troy

I'll miss you
我会想你的

Gabriella

so I've got to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

Troy

Why do you have to go?
为什么你必须要走?

Gabriella

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand
我在试着理解

Gabriella

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少现在...

Troy

I want you to stay
我想要你留下来

Gabriella

I wanna go my own way
我想走我自己的路

I've got to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

Troy

What about us?
那我们该怎么办?

Gabriella

II just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand
我在试着理解

Gabriella

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少就现在,

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

Answer 3

Gotta Go My Own Way

i gotta say what's on my mind 我说了我脑子里所想的

something about us
doesn't seem right these days我们之间的事最近都不怎么好
life keeps getting in the way 生活妨碍
whenever we try,不论什么时候我们尝试
somehow the plan is always rearranged不知何故计划问题被重新整理
it's so hard to say很难说
but i've gotta do what's best for me但我会做对我更好的事
you'll be ok..你会好的
i've got to move on and be who i am我开始继续往前而且做我自己
i just don't belong here我只是不属于这里
i hope you understand我希望你理解
we might find our place in this world someday某一天在这世界上我们会找到一个地方
but at least for nowi gotta go my own way但至少现在我想走我自己的路
don't wanna leave it all behind不想全部留下
but i get my hopes up但是我希望实现自己的愿望
and i watch them fall everytime每次我看到希望破灭
another colour turns to grey颜色变灰暗
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
太难了不能全部看到 慢慢的褪去
i'm leaving today
今天我要走了
'cause i've gotta do what's best for me
因为我想做对我自己最好的
you'll be ok..
你会好的
i've got to move on and be who i am
我开始继续向前做我自己
i just don't belong here
我只是不属于这里
i hope you understand
我希望你能理解
we might find our place in this world someday
某一天在这世界上我们会找到一个地方

but at least for nowi gotta go my own away
但至少现在我想走我自己的路

what about us?
那我们呢
what about everything we've been through?
我们所经历过的一切呢
what about trust?
那信任呢
you know i never wanted to hurt you
你知道我从来不想伤害你
and what about me?
还有我怎么办呢？
what am i supposed to do?我要做什么呢？
i gotta leave but i'll miss you(i'll miss you)
我要离开了，但我会想你的（我会想你的）
oh,so...
所以
i've got to move on and be who i am(why do you have to go?)
我开始继续向前做我自己（你为什么要走）
i just don't belong here
我只是不属于这里
i hope you understand(i'm trying to understand)
我希望你能理解（我试着去理解）
we might find our place in this world someday
某一天在这世界上我们会找到一个地方

but at least for now(i want you to stay)
但至少现在（ 我想你留下）
i wanna go my own way
我想走我自己的路
i've got to move on and be who i am(what about us?)
我要继续向前做我自己（那我们呢）
i just don't belong here
我只是不属于这里
i hope you understand(i'm trying to understand)
我希望你理解（我在试着理解）

we might find our place in this world someday(world someday)
某一天在这世界上我们会找到一个地方

but at least for now
但至少现在
i gotta go my own away
我要走我自己的路
i gotta go my own away
我要走我自己的路
i gotta go my own away
我要走我自己的路
By:zusammen

我是个笨蛋，打完了才发现有这么多高手已经把答案贴上来了，好吧，权当做英语练习了。

Answer 4

Gabriella

I gotta say what's in my mind
我要说出我在想什么

Something about us doesn't seem right these days
我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲

life keeps getting in the way Whenever we try,
每当我们尝试时, 生活总是阻碍着,

somehow the plans always rearranged
不知为何计划总是被打乱

It's so hard to say
很难说出口

But I've gotta do what's best for me
但是我不得不做出对我最好的选择

You'll be ok..
你会好的..

I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你等理解

We might find our place in this world someday
也许有一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少现在,

I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了,

Don't wanna leave it all behind
不想把一切都丢弃在身后

But I get my hopes up and I watch them fall everytime
但是每当我有了期望,结果 总是令人失望的

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it
又一个颜色变成了灰色, 实在是太难再看下去了

all slowly fade
看着一切渐渐消逝

leaving today 'cause
今天就要走了,因为

I've gotta do what's best for me
我不得不做出对我最好的选择
you'll be ok..
你会没事的...

I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你等理解

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少就现在,

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

Troy

What about us?
那我们要怎么办?

What about everything we've been through?
我们一起经过的那一切又怎么办?

Gabriella

What about trust?
那信任要怎么办?

Troy

you know
你知道的

never wanted to trust you
从来没有要信任你

Gabriella

and what about me?
那我怎么办?

Troy

What am I supposed to do?
我该怎么做?

Gabriella

I gotta leave but I'll miss you
我要离开了,但是我会想你的

Troy

I'll miss you
我会想你的

Gabriella

so I've got to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

Troy

Why do you have to go?
为什么你必须要走?

Gabriella

I just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand
我在试着理解

Gabriella

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少现在...

Troy

I want you to stay
我想要你留下来

Gabriella

I wanna go my own way
我想走我自己的路

I've got to move on and be who I am
我必须继续向前走去，并成为真正的我

Troy

What about us?
那我们该怎么办?

Gabriella

II just don't belong here
我就是不属于这里

I hope you understand
我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand
我在试着理解

Gabriella

We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now
但是至少就现在,

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

I gotta go my own away，
我要走我自己的路了

歌舞青春现共有3部```
在第三部风光大银幕之后，《歌舞青春》（High School Musical）第四部将会回到最初的起点--迪士尼频道。 第四部将采用全新演员阵容的《歌舞青春》计划在今年晚些时候开始拍摄工作，将于2010年在迪士尼频道首播。负责前三部编剧工作的彼得将继续担任新一部的主笔，比尔和巴里也将同样负责制片工作。至于导演肯尼，迪士尼频道还没有确认他是否会继续担任导演。最初在迪士尼频道播出的《歌舞青春》，一夜之间让剧中几位主演都成为了时下最走红的青春偶像--扎克艾夫隆，凡妮莎哈金斯等人的身价也随着之后两部的成功而翻了几倍。《歌舞青春2》在2007年获得了1730万的平均收视，而去年走向大银幕的《歌舞青春3》更是横扫全球，拿下了2亿5000万的票房。迪士尼频道目前还没有公开《歌舞青春4》的最终演员阵容，不过在第三部中的确介绍了几张新面孔出场，其中的简玛?麦肯兹-布朗很有可能会继续参加第四部的演出。
迪斯HSM 4:College Years尼公司已经开始撰写第四部的剧本。

Answer 5

《Gotta Go My Own Way》

Gabriella :
I gotta say what's on my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..

Refrain :
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away

Gabriella :
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another color turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
you'll be ok..

(Refrain :)
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away

Troy :
What about us?
What about everything we've been through?

Gabriella :
What about trust?

Troy :
you know I never wanted to hurt you

Gabriella :
and what about me?

Troy :
What am I supposed to do?

Gabriella :
I gotta leave but I'll miss you

Troy :
I'll miss you

Gabriella :
so
I've got to move on and be who I am

Troy :
Why do you have to go?

Gabriella :
I just don't belong here
I hope you understand

Troy:
I'm trying to understand

Gabriella :
We might find our place in this
world someday
but at least for now

Troy :
I want you to stay

Gabriella :
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am

Troy :
What about us?

Gabriella :
I just don't belong here
I hope you understand

Troy :
I'm trying to understand

Gabriella :
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
GABRIELLA：
我将要说出我在想什么
这些天我们之间似乎有些不对劲
当我们尝试时，生活总是阻挡着我们
不知为什么计划被打乱
很难说
但我将做对我最好的事
你一定会好的
我必须往前行，做回我自己
我只是不属于这里而已
我希望你能理解
我们也许会在这个世界找到我们的立足之地
但是现在
我将要走我的路了
不想丢弃一切
但当我燃起希望后，却让人这么失望
其他的颜色变成了灰色，让人无法在看下去
所有的一切都离逝了
今天我就要走了，因为
我将做对我最好的事
你会好的
我必须往前走，找回自我
我只是不属于这里
我希望你能理解
我们也许会在这个世界找到我们的立足之地
但是现在
我要走属于我的路了
TROY：
那我们呢？
我们一起经历的一切呢？
GABRIELLA：
那承诺呢？
TROY：
你知道我从来没对你做过承诺
GABRIELLA：
那我呢？
TROY：
我应该怎么做？
GABRIELLA：
我要走了，但，我会想你
TROY：
我会想你
GABRIELLA：
所以我将往前走，找回自我
TROY：
为什么你一定要走？
GABRIELLA：
我只是不属于这里
我希望你能理解
TROY：
我在试着理解
GABRIELLA：
我们也许会在这个世界找到我们的立足之地
但是现在。。。
TROY：
我希望你能留下
GABRIELLA：
我要走我自己的路
所以我将往前走，找回自我
TROY：
那我们呢？
GABRIELLA：
我只是不属于这里
我希望你能理解
TROY：
我在试着理解
GABRIELLA：
我们也许会在这个世界找到我们的立足之地
但是现在
我要走属于我的路了
我要走属于我的路了
我要走属于我的路了