Question

跪求高手帮忙把这段中文翻译成韩语~~~

我是一个比较内向的女生。爱好广泛，但是没什么特长。我喜欢看书，看电影，听音乐，吃东西和打羽毛球。酷爱在阳光明媚的日子里，喝着咖啡看书。
家庭成员有爸爸、妈妈和我。由于我是家里的独女，所以有时候会比较任性。我最喜欢的季节是秋天，喜欢走在铺满落叶的小路上。此外，我也很喜欢韩国的风情以及学习韩国语。

有哪位好心人可以帮我把上面的中文翻译成韩文啊？~~~~先在这里谢谢了~~~~~~~q(>0<)p~~~
回tangfengfeng：请不要用网页的自动翻译。那些基本都是有问题的。

Answer 1

我是一个比较内向的女生。爱好广泛，但是没什么特长。我喜欢看书，看电影，听音乐，吃东西和打羽毛球。酷爱在阳光明媚的日子里，喝着咖啡看书。
家庭成员有爸爸、妈妈和我。由于我是家里的独女，所以有时候会比较任性。我最喜欢的季节是秋天，喜欢走在铺满落叶的小路上。此外，我也很喜欢韩国的风情以及学习韩国语.
저는 좀 내향적인 여자예요.제 취미가 많아요, 하지만 특기 좀 없는 것 같아요.제가 책을 읽고 영화를 보고 음악을 듣고 맛있는 음식을 먹고배드민턴을 하는 것을 다 좋아해요.날씨가 정말 좋은 날 때 커피를 마시고 책을 읽는 것을 너무 좋아해요.
제 가족이 세 명이에요.아버지,어머니,그리고 저요.저는 외동딸이어서 좀이기적이에요.제 제일 좋아하는 계절이 가을이에요.그 때 단풍이 많이 있는 길에서 걸 수 있어서 너무 좋아요.그러고 저도 한국의 문화하고 한국어 공부를 아주 좋아해요.
这样就可以喽。

Answer 2

저는 좀 내향적인 여자예요.제 취미가 많아요, 하지만 특기 좀 없는 것 같아요.제가 책을 읽고 영화를 보고 음악을 듣고 맛있는 음식을 먹고배드민턴을 하는 것을 다 좋아해요.날씨가 정말 좋은 날 때 커피를 마시고 책을 읽는 것을 너무 좋아해요.
제 가족이 세 명이에요.아버지,어머니,그리고 저요.저는 외동딸이어서 좀이기적이에요.제 제일 좋아하는 계절이 가을이에요.그 때 단풍이 많이 있는 길에서 걸 수 있어서 너무 좋아요.그러고 저도 한국의 문화하고 한국어 공부를 아주 좋아해요.
我现在也在学韩语,所以翻得应该没问题咯~你觉得哪不好再跟我说吧

Answer 3

저는
좀
내향적인
여자예요.제
취미가
많아요,
하지만
특기
좀
없는
것
같아요.제가
책을
읽고
영화를
보고
음악을
듣고
맛있는
음식을
먹고배드민턴을
하는
것을
다
좋아해요.날씨가
정말
좋은
날
때
커피를
마시고
책을
읽는
것을
너무
좋아해요.
제
가족이
세
명이에요.아버지,어머니,그리고
저요.저는
외동딸이어서
좀이기적이에요.제
제일
좋아하는
계절이
가을이에요.그
때
단풍이
많이
있는
길에서
걸
수
있어서
너무
좋아요.그러고
저도
한국의
문화하고
한국어
공부를
아주
좋아해요.
我现在也在学韩语,所以翻得应该没问题咯~你觉得哪不好再跟我说吧