Question

找英语高手帮我翻译一段话

新世纪，伴随着信息时代的到来，人类在充分体验信息、网络等高新技术带来的物质成果的同时，比以往更加注重人文关怀，强调人性回归，关注人的精神需要和个性的充分满足。因此，在一个业务逐渐饱和且充满了激烈竞争的市场上，谁能把准市场的脉搏，明晰用户的需求，并及时推出有针对性的产品和服务，谁就能抢先一步锁定用户，争取更大的市场份额，并最终赢得竞争的胜利。
本文结合顾客个性化需求的特点、存在的问题以及生产与调度生产管理系统做了初步的研究，结合案例分析基于顾客个性化需求的生产与调度对经济发展的作用，评述已有的一些生产调度方法，提出运用混合遗传算法解决基于顾客个性化需求的生产调度问题的方法论，同时建立了以顾客需求为导向的生产调度体系结构。

Answer 1

The new century, is following the information age arrival, the humanity while full high technology and new technologies and so on experience information, network bring material achievement's, compared to formerly even more paid great attention the humanities concern, emphasizes the human nature return, pays attention to person's spiritual needs and individuality full satisfying. Therefore, in a service is saturated gradually, and has filled in the steep competition market, who can the accurate market pulse, the defined user's demand, and promotes promptly the target-oriented product and the service, who can forestall a step fixed user, strives for the bigger market share, and wins the competition finally the victory. this article unified the customer personalization demand the characteristic, the existence question as well as the production and the dispatch production management system has done the preliminary research, the union case analysis based on the customer personalization demand production and the dispatch to the economic development function, narrated and commented the existing some production scheduling method, proposed that the utilization blending inheritance algorithm solution based on the customer personalization demand's production scheduling question's methodology, has simultaneously established take the customer demand as the guidance production scheduling architecture.