Question

有会韩语的吗，能帮忙翻译一下吗





Answer 1

已翻译好，看图哦～

Answer 2

可能需要点时间，等会儿帮你翻～
신데렐라와네명의기사
灰姑娘和4名的骑士
신데렐라는어려서어머니를잃고, 계모와언니들에게구박을받았다. 샤바샤바아이샤바. 얼마나울었을까?
灰姑娘小时候母亲就去世了，以后一直在继母和继姐妹的折磨下生活。不知道哭了多少次？
나같은경우엔울지않는다.
但是我从不会哭。
허세같은게아니다. 실제로울지않았으니까.
绝不是虚张声势。真的没有哭过。
엄마가돌아가셨을때도.
母亲去世的时候；
돌아가시고얼마지나지않아예쁘장한새엄마가생겼을때도.
去世不久就有了漂亮的继母的时候；
새엄마가데리고온, 나랑나이가같은여자애가날괴롭혔을때도.
继母带来的和我年龄相仿的继姐妹欺负我的时候；
그여자애때문에반에서따돌림을당하게됐을때도.
因为继姐妹我在班里被孤立的时候；
아빠까지그여자애의편을들었을때도.
连爸爸也站在继姐妹的那边的时候；
가족들이나만놔두고여행을갔을때도.
全家都去旅行但是没有带我的时候；
내가빠진식탁에서즐거운웃음소리가들릴때도.
我把餐桌打翻了他们都在嘲笑我的时候；
나는울지않았다.
我从来没有哭过。
그저웃었을뿐이다. 힘겹게, 힘겹게.
只是在笑着。艰难的，艰难的。
‘ 언제이집에서벗어날수있을까?’
“什么时候能逃出这个家？”
하원은거실에서들려오는웃음소리를들으며생각했다.
夏媛听着客厅里传出的笑声这样想着。
17살.
17岁
법적으로보호자의보호아래있어야하는나이.
在法律下本应该是受到保护的年龄。
하지만저들을정말로보호자라고부를수있을까? 보호아래있기는한건가?
但是他们真的可以叫做保护者吗？真的可以受到他们的保护吗？
까르르, 웃는목소리들은하원이들어왔는데도관심도주지않았다.
大家都在笑着，但是连夏媛进来了都没有人注意到。
‘ 아빠, 아빠. 나, 이거사주면안돼요?’
“爸爸，爸爸。给我买这个不行吗？”
유나가코맹맹이소리를내며아빠의팔에엉겨붙었다.
刘娜一边撒娇一边用手挽着爸爸的胳膊。
보통새아빠라고하면가까워지기힘들텐데, 붙임성좋은유나는그
本来很难和继父搞好关系的，但是因为刘娜的善于交际所以（很容易就和爸爸打成了一片）