Question

哪个英语高手帮我翻译几个句子？

不要在线生成的...实力派高手帮帮忙.....MS有些难度...
1.对你而言，我只是一个长不大的孩子，不配爱你，也不配得到你的爱。
2.我们这一生要有两个人，一个用来终生陪伴，一个用来永久别离。
3.都说前世的五百次回眸才换回今生的擦肩而过，那我愿用今生的五百次回眸来换取来世的一次擦肩。
4.一爱至斯尽付笑谈。

Answer 1

1. 对你而言，我只是一个长不大的孩子，不配爱你，也不配得到你的爱。
To you, I'm only a kid never growing up, not eligible to love you, or worthy your love.

2. 我们这一生要有两个人，一个用来终生陪伴，一个用来永久别离。
We're to have two people in our lives, one to accompany each other our whole life, the other, to separate forever.

3. 都说前世的五百次回眸才换回今生的擦肩而过，那我愿用今生的五百次回眸来换取来世的一次擦肩。
It's said that five hundred looking back in one's previous life can only exchange for one passing by, so I'd love to my five hundred looking back from this life for one exchange of your passing by in our next life.

4. 一爱至斯尽付笑谈。
Since this is about the end of our love, I can only look back with a smile.

Answer 2

iam only a child who will never grow up to you ,unqualified for you love or unworthy of you love.

we need two pople in life ,one for accompany lifelong and the onther for departure forever.

it is siand that five hundred review in prelife makes present by-pass，then i would love to make five hundred review for one by-pass in afterlife.

love has gone form now on。