英语翻译,求大神
英语翻译,求大神AtthatmomentIcaughtagleamoflightintheimpenetrablemysteryofhispresence;andIdem...
英语翻译,求大神At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence; and I demanded, abruptly.
展开
3个回答
展开全部
就在那一刻,我捕捉到了他那无法穿透的神秘的光芒,我突然问道。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个是《小王子》里第三章的内容:
“So you, too, come from the sky! Which is your planet?”
“那么,你也是从天上来的了!你是哪个星球上的?”
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of
his presence; and I demanded, abruptly:
即刻,对于他是从哪里事的这个秘密我隐约发现到了一点线索;于是,我就突然问道:
“Do you come from another planet?”
“你是从另一个星球上来的吗?”
“So you, too, come from the sky! Which is your planet?”
“那么,你也是从天上来的了!你是哪个星球上的?”
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of
his presence; and I demanded, abruptly:
即刻,对于他是从哪里事的这个秘密我隐约发现到了一点线索;于是,我就突然问道:
“Do you come from another planet?”
“你是从另一个星球上来的吗?”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询