Question

老外什么意思，吧友们给翻译下

Answer 1

老外，指外，为传统戏曲中的脚色行当；犹外行。不懂某行业务的人。语出《红楼梦》第五八回：“老外艾官指给了探春 。”
引证解释：

1. 外，为传统戏曲中的脚色行当。
明清以来，“外”逐渐成为专演老年男子的脚色，一般挂白满须，所以又称“老外”。
2. 犹外行。不懂某行业务的人。
柳青《创业史》第一部第二五章：“掌柜！做买卖，你比我内行。认粮食，你是老外！”
3、老外，是中国人对国外人的一种俗称，类似与老张、老王、老李之类的称呼。

Answer 2

还只是小事。强调分号前的内容。

Answer 3

本义指外国人，引申义指外行。