Question

请英语翻译强人帮忙翻译几个词，俺急需！谢谢了~重谢！

请帮我翻译几句话吧，口语化一些的
1. 我的普通话已通过国家一级乙等 （意思达到即可）
2. 孩子就像一张白纸，你在上面画什么，他就是什么
我的普通话已通过国家一级乙等
my mandrin level has got the High Grade Level B at PSC 可以拨 ？
孩子就像一张白纸，你在上面画什么，他就是什么
children are just like a piece of paper,whatever you draw on it, whatever he will be. 应该是这样的吧？
希望专业人士指导一下。。。

Answer 1

1. 我的普通话已通过国家一级乙等 （意思达到即可）
2. 孩子就像一张白纸，你在上面画什么，他就是什么
1. I had passed through the Mandarin B at the national level (which means you can reach)

2. The children like a piece of blank paper, what are you painting above, he is what

Answer 2

1.I have been through country-level Mandarin B.
2.White as a child, what are you painting above, he is what.
翻译的还可以吧 呵呵 我对我的答案很自信。。。谢谢。。。 我英语过八级了 你可以参考下

Answer 3

1.I have passed the national level Mandarin B.
2.Blank as a child, he is just like what you are painting above.

Answer 4

1 I had passed National Mandarin Test of One Grade B Level

2 Children like a piece of blank paper.He is like what you are painting on the paper