Question

请各位高手帮忙翻译成英语！谢谢

政府职能转变就是要通过改革实现由任务型政府向服务型政府的转变，强化政府在公共服务方面的职能。乡镇政府作为中国最低层的一级政府，直接面向农民群众，为农村提供公共产品和公共服务。然而目前我国乡镇公共服务现状却令人堪忧。乡镇公共服务总体不足、结构失衡、效率低下，具体表现为部分领导官本位思想，一些公务员自身素质不够，对农村文化教育供给不足，农村急需的生产性公共服务供给严重缺乏，医疗资源明显偏向城市，基层政府提供公共服务的效率低下，能力不足监督体制的不到位。本文对这些问题进行了分析并提出了一些提高乡镇政府公共服务能力的建议。

Answer 1

The transformation of government functions is to achieve through reform-oriented government by the task to change a service-oriented government, strengthen the government in the public service functions. Township government as China's lowest level of government, farmers directly for the provision of public goods in rural areas and public services. However, the current status of China's rural public services is worrying. The overall lack of public services the township, structural imbalance, inefficiency, a concrete manifestation of official position for some of the leading ideas, not their own quality of some civil servants, insufficient supply of rural culture and education in rural areas in urgent need of the production of a serious lack of supply of public services, medical resources, urban bias obvious the grass-roots level of public services provided by the Government inefficiency, lack of monitoring system is not in place. In this paper, an analysis of these issues and put forward a number of public services to enhance the capacity of the township government's proposal.

Answer 2

台ERKJLGUIUIWE iuqgtrqui RUITGWURIEUIFGUWEIGTUFEWFGYGWEIYGRYIEWGYRFYEWGRYFGSAHKFBJDSFGIWAYHOITGUEWPQGFVBJSDYHFGUWEGQHFUIGWQUIGFUIWEGUIFGUIWQGOFUIGUWIEGFUIWEIGFUIGWEUQFGJKWDBFGDSJKGFUWGEFUGUWGFWUEGFJKSGFUq874t5788r3ywqyr89y29qytr2 258923yt89yw9-8T985Y824TUIRSNM 9REW8POYT8903426YTUHWOUTYAR983TYWGRUPGT2P893GTUEGW89WR82HGRTFHUOW 97R3T79Y8Q93YR0-EYFHHDJSJBHJGSJBGJSDGUGFWAHFHS;HGJSBJGBIWAOBFJKBDSJHFOIWHEFGBUIHIOEHFWAHGIHAW[UFDSLJIHFUIGUYSDGFUGUAWGFUWAUEGTUGIGQUIGJFDGBJVFDUIGHUIREG