Question

帮忙翻译一个日本地址

有朋友在日本工作，家里寄一个包裹给他，说最好写日本地址，不然打回来几百块的邮费就瞎了，请高手帮忙翻下。
“爱媛县松山市中村4-5-30河原学园寮206”
把中文翻成日文

Answer 1

直接这样写就可以啊
只要把里面的中文汉字改成日文汉字就行了
肯定能到

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C%E6%9D%BE%E5%B1%B1%E5%B8%82%E4%B8%AD%E6%9D%914-5-30%E5%B7%9D%E5%8E%9F%E5%AD%A6%E5%9C%92%E5%AF%AE206&ei=UTF-8&fr=ush-jp_mapion&x=wrt

在这个搜索框里可以显示正确的日语汉字

Answer 2

（日本语）
爱媛県松山市中村4-5-30河原学园寮206

(英语)
Room 206, Kawahara Gakuen Ryou, Nakamura 4-5-30, Matsuyama-Shi, Ehime Prefecture, JAPAN