Question

every time i feel the spirit这首歌曲怎么翻译？

Answer 1

中文歌词
每当我感受到圣灵，

感动我心时，我就会祈祷;
是的，每当我感受到圣灵，
感动我心时，我就会祈祷。

在山巅之上我主的话语，
化做升起的火与烟。
环看四周，一切如此美好，
祈求我主，一切归我所有。

约旦河水沁冷刺骨，
虽寒彻身体，但无法沁入灵魂。
唯一的列车行驶在这轨道上，
奔向天堂并往返接驳。

原文歌词
Ev’ry time I feel the spirit,
Moving in my heart, I will pray;
Yes, Ev’ry time I feel the spirit,
Movin’ in my heart, I will pray.

Upon the mountain my Lord spoke,
Out of His mouth came fire and smoke;
Looked all around me, it looked so fine,
till I asked my Lord if all was mine.

Jordan river is chilly an’ cold,
It chills the body, but not the soul;
There ain’t but one train upon this track,
It runs to heaven and it runs right back.