Question

高分悬赏! 请问在建行开出国留学的存款证明,是没有英文的吗?

在开的时候需要特别跟他说明写上什么? 开完需要公证吗? 希望开过的人具体说一下,因为我不在家, 是我妈妈帮我开，她不懂开的合适不合适,所以要告诉她一些具体的细节. 谢谢大家! 答案满意再加分!
谢谢大家的回答, 同时请问你们提到不能用家长的? 但是这个帐户就是我妈的啊, 我自己的帐户有那么多钱也不合理啊....请问这样的话,还需要证明什么父母愿意给我出钱这类的证明吗?

Answer 1

唯一需要注意的是这个存款证明需要冻结多久，因为不知道你是选择哪个国家，这个存款证明是用来签证用还是申请用，不过一般来讲，都是你在签证或申请过程中有效就可以，如果是申请美国留学，一般冻结资金3-6个月即可。另存款证明不需要公证。此外你如果申请学校用存款证明的话，如果申请的不止一个学校，千万要多开几份，每多开一份加20元人民币，不同地区也不一样，比如金卡客户可以免费多开。

建行是中英文的。

因为这里不能上传图片，我现在就有存款证明的扫描件，刚看了下很清楚啊，我的联系方式可以通过下面的LOGO找到，我在线上，或加BAIDU的“HI”，我传给你看 

发现可以传，你自己看吧

Answer 2

1. 存款证明书版本是中英文对照。

2. 出国留学存款证明-如何办理步骤：

   （1）资金证明就是在美就学时经济来源的证明文件，申请者必须提出此证明，表示可以负担在美就学期间的一切费用，主要有两种方式：

   （2）提出已获奖助学金之证明：由提供奖助学金的单位提出证明，注明奖学金期限(Length of the Scholarship)﹑起始日(starting date)﹑金额(the dollar amount)。

   （3）另外，有些学校会有表格要请赞助人填写，有时侯还必须要写一封赞助人信，内容大约等同于赞助人表格，只是表明“我是赞助人，全额赞助x x x所有学费﹑杂费及生活费等等。还有要注意的一点，资金证明的开立日期和申请寄出的日期越近越好，也就是说，最好到数据都齐全，快要寄出的时侯，再去开立资金证明。

   （4）若学校要求资金证明上的金额要换算成美金，但银行的证明上只有人民币，该怎么办?其实可以请银行在证明上写出开立当天的挂牌参考汇率，然后在赞助人信中将金额用参考汇率算出等值之美金即可。

Answer 3

我出国留学就是在建设开的存款证明啊~！

英文也不是说不全，基本上的都翻译了的，没什么问题。

开完以后不需要公证。只是开的时候得让你妈妈拿着你的身份证去。

建行开这些证明没什么问题的，这些银行的人肯定经常弄这些东西嘛，会有经验的~

Answer 4

不需要公正，只要是存款人本人带着身份证就可以办理。
你还可以从95533转人工，得到客服的详细解释，这当然是官方的有效解释了。

Answer 5

开存款证明的话 一定要是定期并且开过之后里边的钱必须要到开具的证明日期之后才能取
外国人是看的明白的这点你放心
1.还有名字要是你的名字才可以
以前有发生是父母的名字不能通过的问题
2.可以开具多份为投简历需要。每份20
不明白的可以问我
国外有些地方只要我们建行的说是有防伪标志
ps:主要是名字要是你的，存款证明的时间与金额留学要求一致就可以了