Question

Recently I bought an ancient Chinese vase, ________was very reasonable.

为什么 不可以用which price而用the price of which？？？
which price和单纯which有什么区别吗？？
好烦啊
就是怎么都不能懂为什么which price 不行
如果用which price有什么问题吗
问题在哪里
原因是什么
涉及到什么知识点
谢谢

Answer 1

如果用which 代替的是先行词an ancient Chinese vase，which price=the Chinese vase price，显然不通，至少应该是an ancient Chinese vase's price才通顺,或者是the price of an ancient Chinese vase。

正确选项The price of which =the price of an ancient Chinese vase，通顺，所以选它。

Answer 2

which不做定语所以用whose price或the price of which

Answer 3

1. whose price或the price of which都对，定语从句意思是这个花瓶的价钱合理。

2. which price本身就错误。which和price之间没有任何连接词，所以没有从属关系。而定语从句中price价钱，明显要从属于which取代的vase花瓶。即price价钱是vase花瓶的价钱。

3. 所以一定要用whose price或the price of which。表明price价钱，明显要从属于vase花瓶。

追问

如果说whose price可以翻译成 哪个(花瓶)的价格
那which price能翻译吗出来吗
如果不能 为什么 which 不是 哪个 的意思吗