Question

论文摘要在线翻译

本文使用趋势分析法、比率分析法、结构分析法和比较分析法分析万科2006 年度至 2008 年度的财务状况。2008年公司实现营业收入409.9亿元，同比增长15.4%，实现净利润40.3亿元，同比下降16.7%。营业收入上升而净利润出现下降。在2008年房地产行业深刻回调的一年，万科加强了成本控制，期间费用的管理，采用降价销售策略，减少了存货，增加了市场份额，盘活了资金。可以看出，我国房地产业超额利润将消失，行业平均利润趋向社会平均利润；行业市场集中度将明显提高，房地产企业的品牌效应越来越重要，商品房质量显著提高。

Answer 1

In this paper, the use of trend analysis, ratio analysis, structural analysis and analysis of comparative analysis of Vanke 2006 to 2008 the financial situation of the year. In 2008 the company achieved operating income of 40.99 billion yuan, up 15.4 percent, a net profit of 4.03 billion yuan, up 16.7 percent decline. Increase in operating income decline in net profit. The real estate industry in 2008 profoundly callback year, Vanke enhanced cost control, cost management during the period, the price sales strategy, a reduction of inventory, an increase of market share, moving the funds. We can see that the excess profits of China's real estate industry will disappear, industry average returns tend to average profit society; industry market concentration would be markedly improved, the brand effect of the real estate business more and more important, significantly improve housing quality.

Answer 2

This paper used trend analysis and structural analysis and ratio analysis, comparative analysis, 2006-2008 vanke's financial situation. 2008 company business income 409.9 billion yuan, a year-on-year growth of realization, with 40.3 billion yuan, profit fell 16.7%. Net income rise and fall. In 2008, the real estate industry deeply callback, vanke, strengthens the cost control of cost management, using during sale strategy, reduce inventory, increased market share, revitalize the funds. Can see the real estate industry of our country, the excess profit will disappear, the industry average profit trend of social average profit, Industry market concentration will be improved obviously and real estate enterprise brand effect is more and more important, commodity quality improved greatly.