I CAN'T LOVE YOU MORE翻译成中文是什么意思？
ICAN'TLOVEYOUMORE这一句在朋友圈里出现了许多种翻译，现在请教一下各位，这句话下确翻译是什么？...
I CAN'T LOVE YOU MORE这一句在朋友圈里出现了许多种翻译，现在请教一下各位，这句话下确翻译是什么？
展开
12个回答
展开全部
我不能再爱你了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我再不能更爱你了（直译）
意思是：爱到不能再爱
意思是：爱到不能再爱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我不能更多爱你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
确切翻译应该是:不能爱你更多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我爱你已经够多了。字面意思
含义，我太爱你了
觉得后一句比较符合场景
含义，我太爱你了
觉得后一句比较符合场景
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
