Question

翻译，英译汉

Answer 1

全篇翻译如下：
美国女星达科塔范宁拥有可以让所有人都嫉妒的童年。
达科塔范宁5岁的时候首次进入电影行业，与她合作过的演员不乏一些好莱坞的大牌明星，例如电影“我是山姆“中的西恩潘，电影“捉迷藏”中的罗伯特德尼罗，“世界大战“中的汤姆克鲁斯，该片由史蒂芬斯皮尔伯格导演。达科塔范宁也饰演了很多种不同类型的角色，她在电影“劫持”中饰演一个被外星人劫持的小女孩，在暮光之城系列电影种诠释了一个拥有超能力的吸血鬼，她最近在电视连续剧“沉默的天使”中扮演了一位生活在19世界70年代纽约市的一位女警探。

达科塔范宁如今24岁了，她在接受“城里城外杂志”访问的时候说到：“感觉自己已经活了几辈子了“。

但是不论范宁在荧屏上塑造了多少个鲜活的生命，她仍然需要处理现实生活中的问题，如同其他在公众视线下长大的童星一样，范宁也需要十分努力去达到观众的期望。

成为一名童星会遇到一件棘手的事情，当自己不能适应成人生活或者犯了错，会面临公众的批评。像范宁这样，尽力远离麻烦也没有任何八卦绯闻，人们也会批评她，因为她太完美了。

范宁在接受Elle杂志访问的时候说：“大家都觉得我是一个好女孩，我确实是，但同时我也很呆萌、有点古怪、也会犯错。我也很成熟，也是个正常人，我特别想让大家了解这样一个我”。

范宁看似好像拥有了一切，漂亮的外表、名气、以及从童星到少女再到成人的顺利的转变，但是她却可能永远不能拥有正常人的生活。

范宁曾告诉她的监护人：“成为一个名人是我所知道的一切，如果我可以做到的话，我不想让任何人知道我的任何事“。

Answer 2

如果我翻译的话。。。。100不够哇

追问

你先翻译

追答

美国演员达科塔范宁有一个让每一个人都嫉妒的童年。
自从她五岁进入影视圈以来，她已经和好莱坞很多大腕合作过了。（明星和电影电视剧列举可以略过吗）
范宁现在24，但她觉得已经活了‘很多辈子’，当她接受《》杂志时这么说道。
但是不管她在荧幕中扮演了多少角色，她仍然需要面对现实中遇到的问题--努力不辜负大家的期望，和其他曝光在大众视野的童星一样。
但是，对于童星而言，最难的是你会对大人的生活不适应，犯一些错，人们就开始对你指指点点，当你像范宁一样不犯错、不闹绯闻，人们仍然会对你评头论足，认为你太‘完美’了。
‘’他们觉得我是个乖乖女，当然我确实是，但是我也有不一样的一面。我有时候也呆萌、举止奇怪、会犯错误。我比较成熟、但我只是个正常人，我想人们知道这些。‘’
这就是为什么即便她看上去拥有了一切--姣好的外貌、名气和幼年、青年到成人的平稳过渡，有一点她也许永远也不能实现--正常人的生活。
‘’我几乎只知道成为一个名人‘’她在Guardian访谈中说道，‘’如果我真的出名了，我不想所有人都知道我的一切。‘’

Answer 3

给你翻译好了，请你看下内容，给个采纳，谢谢~

Answer 4

基本初三的好学生都能看懂，翻译软件不行吗？

追问

麻烦翻译一下

追答

有点长，然后很麻烦，浪费时间，抱歉

Answer 5

翻译软件翻译不了吗

追问

嗯