Question

谁能翻译一下这个文言文？

谁能翻译一下这个文言文？清初王世祯《香祖笔记》说：“阳谷西北有冢，俗称西门冢。有大族潘、吴二氏，自言是西门嫡室吴氏、妾潘氏之族。一日社会，登台演剧，吴之族使演《水浒记》，潘之族谓辱其姑，聚众大哄，互控于县令。”

Answer 1

阳谷县西北有座坟墓，俗称为西门坟。附近有潘家、吴家两家大户家族，都自说（自己）是西门庆正妻吴氏、妾室潘氏的母族。有一天社逢节日集会行赛，登台表演话剧，吴姓家族派人登台表演《水浒传》，潘姓大族认为（吴家）侮辱了自己的长辈，于是聚集众人大肆吵闹，（两方）互相到县令处控诉对方的过失。
满意望采纳

追问

这不历史上有西门庆吗

据说西门庆想得到潘金莲，他得不到手了，所以给武大郎编了这么多故事，据说让施耐庵给抄到《水浒传》里了。

武大郎的事迹就是主要证据之一，因为武植的妻子就叫潘金莲，是一位贤妻良母，而武植惩处一位不法少年，就叫西门庆。

Answer 2

清初王世祯《香祖笔记》说：“阳谷西北有冢，俗称西门冢。有大族潘、吴二氏，自言是西门嫡室吴氏、妾潘氏之族。一日社会，登台演剧，吴之族使演《水浒记》，潘之族谓辱其姑，聚众大哄，互控于县令。”
清朝初年王世祯《香祖笔记》说：“阳谷西北有冢，俗称西冢。有个大家族潘、吴二氏，自称是西门妻室昊氏、妃妾潘氏家族。有一天社会，登台演戏，吴国的族派演《水浒记》，潘的家族对侮辱他的姑，聚集大胡同，互控在县令。”

追问

呵呵，你在干啥，我让你翻译