Question

bangbang歌词意思

bangbang歌词意思

Answer 1

《Bang Bang》中文翻译歌词如下：
She got a body like an hourglass,
她的身体像是沙漏般
But I can give it to you all the time
但我可以付出所有的时间
She got a booty like a Cadillac,
她的翘臀像是卡迪拉克般
But I can send you into overdrive (oh)
但我可以让你超速旋转
You've been waiting for that, stop,
停止等待
hold up, swing your bat
举起双手，摇摆你的翘臀
See anybody could be bad to you,
任何人可以对你使坏
you need a good girl to blow your mind,
你需要个好女孩让你心动
Bang bang into the room (I know you want it)
砰砰地进入房间（我知道你想要的）
Bang bang all over you (I'll let you have it)
砰砰忘了你（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去
Wait a minute tell you (ah)
等一下让我告诉你
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
砰砰地进入你心（我知道你想要的）
Back, back seat of my car
回到，回到我的车的后座

Answer 2

Bang Bang - Jessie J/Ariana Grande/Nicki Minaj
Written by：Max Martin/Savan Kotecha/Carolina Liar/Nicki Minaj
She got a body like an hourglass,
她虽然身材如沙漏般曲线凹凸
but I can give it to you all the time
但我能让你随时满足
She got a booty like a Cadillac,
她虽然翘臀如凯迪拉克
but I can send you into overdrive （oh）
但我可以让你体验快感超速
（you've been waiting for that,
你等待这一刻已经很久了吧
stop, hold up, swing your bat）
停下 再等等 挥棒出击
See anybody could be bad to you,
你看 坏人那么多
you need a good girl to blow your mind,
而你需要一个好姑娘让你目眩神晕
yeah

追答

Bang bang into the room
Bang bang 进入房间
（I know you want it）
我知道你想要
Bang bang all over you
Bang bang 将你扑倒
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let me take you there （ah）
稍安勿躁 让我带你进入仙境
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
Bang bang there goes your heart
Bang bang 你的心就这样沉迷
（I know you want it）
我知道你想要
Back, back seat of my car
在我的车后座
（I'll let you have it）
任你采撷
Wait a minute let me take you there （ah）
稍安勿躁 让我带你到达仙境
Wait a minute till you （ah hey）
等到你到达极限
She might've let you hold her hand in school,
她也许在学校里让你拉拉小手
but I'mma show you how to graduate
但姐会教你如何毕业
No, I don't need to hear you talk the talk,
不 我不需要听你说那些定式情话
just come and show mewhat your momma gave
直接过来 让我看看你妈妈给了你怎样的雄伟
（Oooh yeah）
（You've got a very big shhhh,mouth but don't say a thing）
你有一个很大的 嘘—— 用嘴型就好 不要出声

See anybody could be good to you,
你看 谁都能对你好
you need a bad girl to blow your mind
而你需要一个坏女孩让你意乱神迷
Bang bang into the room
Bang bang 进入房间
（I know you want it）
我知道你想要
Bang bang all over you
Bang bang 将你扑倒
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let me take you there（ah）
等等 让我带你到达仙境
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
Bang bang there goes your heart
Bang bang 你的心就这样沉迷
（I know you want it）
我知道你想要
Bang, back seat of my car
Bang 在我的车后座
（I'll let you have it）
我会给你
Wait a minute let metake you there （ah）
等等 让我带你到天堂
Wait a minute till you （ah）
等到你到达极限
It's Myx Moscato
这是Myx Moscato
It's frizz in a bottle
混乱的酒精
It's Nicki full throttle
Nicki马力全开
It's oh, oh
哦哦