Question

请求高手翻译论文摘要（汉译英）

盐湖黑泥富含钾、钠、钙、镁、铁、氯、碘、溴及硫酸盐和碳酸盐等矿物质和微量元素，动植物残骸经过多年淤积，形成对人体皮肤有益的蛋白质、氨基酸和多糖等有机物质；猴头是一种营养与药用价值很高的食用菌。为了探索更好的猴头栽培资源和得到更优良的猴头食用菌，实验过程中研究加入不同量黑泥对猴头生长性能的影响。实验结果表现为：加入黑泥会降低猴头生长速度，且这种影响随黑泥量的增加而越加显著；适量黑泥会提高猴头子实体的产量、生物学效价和猴头菌丝体生长状况，而过量的黑泥加入则会产生负的影响。

Answer 1

The black mud in salt lake is rich in mineral compositions and trace elements such as Kalium, Natrium, Calcium, Ferrum, Chlorine, Iodine, Bromine and sulphate, carbonate etc., after many years' silting, propagation remains have formed organic substances that are good for human's skin such as protein, amino acid and polyoses etc.; hedgehog hydnum is a kind of edible mushrooms that contains great nutrition and medicinal value. For seeking better planting resources and getting finer hericium mushrooms, during the experiment we study how different amounts of black mud affect hedgehog hydnum's growth performance. The result is: adding black mud will lower the growing speed of hedgehog hydnum, and what's more, such influence will become more outstanding while the quantity of black mud raises up; the proper quantity of black mud will increase the output of hedgehog hydnum's encarpium, biological value and the growing condition of its mycelium, yet adding excessive black mud will cause negative impact.

Answer 2

Salt Lake-rich black mud potassium, sodium, calcium, magnesium, iron, chlorine, iodine, bromine and sulfate and carbonate and other minerals and trace elements, plant and animal remains after many years of accumulation, the formation of human skin useful for protein, amino acids and polysaccharides and other organic substances; Hericium is a very high nutritional and medicinal value of edible fungi. In order to explore better resources and be Hericium cultivation of Hericium Mushroom better experimental study of the process of adding different amount of black mud on the growth performance of Hericium. The experimental results as follows: adding black Hericium growth rate will be reduced,
And this effect increased with the black mud and more significant; modest increase black fruiting bodies of Hericium production, biological value and Hericium mycelium growth conditions, and the excessive amount of black will be negative by adding the impact.