Question

为什么在中国的生物都要叫做田园啥的？

例如，猫和狗

Answer 1

LZ您好
首先也只有猫狗会冠以田园2字，其他中国土生动物都不会没事加这个前缀
而就算是猫狗，田园犬是一个完整的亚种名称，田园猫并不是！田园猫是一类猫的统称。
所以田园二字来源只可能是狗。
实际上中国土狗到民众普遍饲养，是在汉朝文景之治后的汉武帝时期。(在这之前只有贵族或者祭祀时养，)偏偏汉武帝自己是个爱狗人士，上行下效，当时“鸡鸣犬吠之声”对农业封建国家来说是和平的象征。加上这一时期，养狗的多为“家里有矿“的地主，犬吠于地主私人庄园之中，久而久之就有了田园犬这一说法。
猫叫田园猫那是对犬的爱屋及乌。实际上猫在中国的流行史比狗短很多，而且猫的性格(和人亲近程度)亦差于狗，且爱夜行，所以古埃及为首的古西方人把猫当吉祥物，我国可没有。所以猫叫田园猫，只是因为中国的大黄被叫了中华田园犬，所以顺便把中国产的家猫一律叫田园猫。但这个猫却不是一个亚种，而是数个猫的亚种的合称