Question

什么是拉丁学名呢？

Answer 1

拉丁文学名
一种植物的正式学名要用拉丁文或拉丁化的希腊文加以表达，这样使得世界各国在植物学的交流上得到了很多便利。因为欧洲各国的语言多多少少都与拉丁文有关系，学习起来较容易；再者，拉丁文算是一个已经死掉的语言（没有国家将之当作国语），语法不会再发展，比较固定，也比较容易被各国接受。当然还有其它语法严谨等等的好处，所以拉丁文学名就变成每种植物的身份证了。

Answer 2

什麼是植物学名呢?顾名思义，应该是学术研究方面所用的名称。当然，中文名称也可以应用於学术研究，但是如果从全球观点出发，则有很大的局限性。因此，只有在国际上能够通用又具有统一表达形式的植物名称，才能叫做植物学名。具体地说，是用拉丁字母书写并在国际上得到承认，而且在全世界广泛应用的植物名称才叫学名。一种植物或树木的学名，其全称应为「拉丁植物学名」，而简称则为「学名」。
学名的书写形式，是根据瑞典植物学家林奈(Carolus
Linnaeus,1707--1778)的倡导，并通过国际植物学专门会议讨论通过而固定下来的。
某一植物或树木的学名，书写时采用的是所谓「二名法」
。什麼是「二名法」呢?就是一个植物的学名必须用「属名」加「种加词」来构成。在比较正规的材料或文献资料上，还应加缀命名人的姓名。以国槐为例，它的学名应是:
　　Sophora
japonica
Linn.(或L.)
　　在这一学名中Sophora是属名，japonica是种加词。Linn．是命名人林奈的缩写。属名的第一个字母应该大写，种加词则全部小写，命名人的名字不管是全写还是缩写，第一个字母都应该大写。命名人的名字如果全写，其后不如缩写符号(黑点)。如果缩写，则应在缩写字的右下角加一缩写符号(黑点)。
不少的植物种，在种级之下还有变种、变型、栽培变种等，那麼在学名上又应该如何表示呢?以国槐的变种「垂槐」来说，它的表示方式是:
　　Sophora
japonica
Linn.
var.
pendula
Loud·
　　从这一学名中可以看出，属名、种加词和种的命名人是原封不动的。其后缀的命名人在正规的文献资料上应该书写，但在非正规的资料上也可以省略。var.是变种varietas的缩写符号。pendula是变种的种加词，应全部小写。Loud.是变种命名人Loudon的缩写。需要注意的是变种缩写符号的
var.要全部小写，并在右下角加一个缩写符号(黑点)。
　　在果树、花卉、蔬菜、作物等方面均有大量的栽培品种，在植物学上称它们为栽培变种(cultivarietas)
。应用时栽培变种为cv.这样一个缩写符号。如侧柏有一个栽培变种叫千头柏，它的表示方式是:
　　Platycladus
orientalis
(L.)
Franco
cv.Sieboldii
　　但也可以用另外一种方式表达，即:
　　Platycladus
orientalis
(L.)
France
'Sieboldii'
　　就是说，如果加cv.符号，则栽培变种品种名称就不要加单引号，如果不加cv.符号，其后的栽培变种品种名称要加上单引号，都可以说明它是一个栽培变种
(品种)。需要注意的是，栽培变种名称之后一般是不需要加缀命名人的。
变种、变型、栽培变种(品种)等，从植物学各的表达形式上看，似乎应该称之为「三名法」，但实际上是「二名法」的正活变通方式，仍可称为「二名法」。