Question

On the chair sat a young woman with a baby in her arms. 这个句子成分怎么划分阿？

On the chair sat a young woman with a baby in her arms.

这个句子成分怎么划分阿？求详细的

Answer 1

这个句子是一个倒装句，属于全部倒装。主语是a young woman with a baby in her arms，谓语是 sat , 介词短语on the chair 是状语。其中主语由a young woman 加上它的定语with a baby in her arms 构成。全句汉语意思：椅子上坐着一位怀里抱着一个婴儿的年轻女人。

追答

如还有疑问，欢迎追问！

追问

with a baby in her arms 在为什么在这里是定语呢？
比如 he is in the classroom with his friends 这里的with又是就是方式状语 。。。
这with真的好难分辨。。。

追答

不难分辨。只要试着把介词短语翻译到名词前，符合逻辑的就是定语。“怀里抱着婴儿的年轻的女人"，这符合逻辑，就是定语。with his friends译到名词classroom前面"和他朋友们的教室"，不符合逻辑，不是定语。

欢迎继续提问

Answer 2

这是个倒装句。
介词词组位于句首，句子发生全倒装。
该句:状语+谓语+主语+定语

Answer 3

转换一下：
A young woman sat on the chair with a baby in her arms.
这个成分知道怎么划分了吧。