Question

CATTI认可度高吗？

已经开始工作了，大家都在学习英语，网上看到说学这个蛮多的

Answer 1

这个证书的二级，特别是二级口译证书，认可度还是挺高的，二笔每年通过的人比较多，含金量没那么高（但这个考试难度比较大，通过率不高，二笔通过率10 - 12%，二口通过率只有 6%）；同时拿下二口和二笔的人，英文水平和翻译水平比普通专八水平的，高出很多很多~
一级的认可度就更高了，基本上代币翻译行业的专家水平了，跟大学翻译副教授差不多，原则上是可以带翻译研究生，做他们导师的；
CATTI 是我们翻译行业里面的职业资格认证证书，很多同事都有考下二级，个别优秀的同行拿下了一级，这样的人是翻译行业的高端人才！
人事部推出的翻译资格考试 CATTI，共分为三个等级（一级上面还有个资深级，评选获得，不是考试获取证书）；
三级是最初级，相对简单一些，适合六级水平去考；
二级（中级职称）和一级（副高职称）难度比较大点，其中二级适合英语/翻译研究生考，或者专八水平且有一定翻译经验的去考；一级适合从事翻译工作8年以上的高级翻译或相当水平者报考；一级采取考评结合方式获得证书。
如果不做翻译或者不从事翻译相关工作，或者工作和英语无关，个人认为考这个意义并不大，毕竟翻译技能用进废退，而且证书有它的有效期，每三年要重新注册，否则作废；
建议首先搞清楚自己考这个的目的是什么，单纯为提高英语？ 还是为了提高翻译技能？如果想抓一抓英语，不妨多看美剧，提高口语和交流能力，这个更实用些；学以致用嘛，我们学习是为了获得知识和技能，然后解决具体问题，如果只是为了考证而考证，大可不必浪费这样的时间和精力了。

Answer 2

认可度还可以，但是比较难通过，我们同学报考BETT的比较多

Answer 3

最近比较流行的一个证书还有BETT证书，认可度也很高。 全国商务英语翻译考试Business English Translation Test（简称BETT）由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织实施。BETT考核通过者将由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心颁发相应级别的商务英语翻译证书并网上注册，全国范围内长期有效。中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心是由人力资源和社会保障部批准设立的事业法人单位。
目前BETT正在积极推进战略合作，与中国外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心、北京外国语大学、商务印书馆、《英语世界》杂志社、英文巴士、泰国宣素那他皇家大学等机构都建立了战略合作关系。
BETT是目前国内同类中最具权威的认证考试，考试旨在测试考生在商务工作环境中的中英语言和商务知识的应用能力，既为各类人员提供提升商务英语能力的渠道，也为社会和企事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公正和公平的依据。今年上半年的考试已经结束了，你现在可以报名下半年11月份的考试。
目前正在举行第三届BETT全国商务英语翻译大赛，通过大赛的可以直接申领证书，可以省去你再次备考的时间和精力，有志在商务英语领域一展宏图的人不要错过这次机会哟！

Answer 4

专八是英语专业必须的，少了这个就跟男人身高160以下谈婚论嫁有点缺憾 CATTI 2的难度和含金量比专八高出很多；CATTI 3的口笔译都拿下的话，比专八就业要容易的但两者不是同一种考试，不好做比较；CATTI 侧重翻译技能；专八侧重听说读写译等综合能力； 专八80分以上的属实力派，凭借那样的能力一般都不难找到较好的工作 英语专业的话，专八必须过，否则待遇稍微有点样子的工作都跟你无怨； CATTI 能过2的话，能力就挺可以了；三级的话一般般吧，同级别口译的话待遇比笔译好一倍多