Question

你怎么看待《长安十二时辰》全剧采用生涩难懂的台词？

《长安十二时辰》最近大火，但是很多人觉得台词烧脑，你怎么看待这个现象？

Answer 1

我觉得在长安十二时辰里面的台词生涩难懂，这也体现了很多的一些文化底蕴吧。作为中华民族文化的体现，我觉得这部剧的台词还是非常的好的，现在的人如果你要追这部剧的话，没有一定的文化功底的话，可能连台词都听不懂吧，所以说中华文化博大精深，源远流长，这句话还是非常对的，因为我们就是要走出我们文化特色，文化底蕴的一个道路，让别人看到我们的文化自信。

一方面因为这部剧展现的就是盛唐时期的一个场景，古人说话都是文言文，所以说在这部戏里边文言文的体现也是非常深远的，而且全局采用的文言文也比较符合那个时代的需要，没有用白话文，我觉得这也是这部剧的一个亮点，至于台词比较生涩难懂的话，我觉得分个人来讲吧，如果你的文化底蕴比较好的话，是很容易接受这样的台词的，当然如果你的文化功底不够好的话，那你就比较的吃力了。

另外一方面我觉得这也体现了现在的文化自信的一个政策。国家现在在大力推行我们的文化，强调要文化自信，所以说这部剧也是顺应政策的潮流，出了一个以文言文为台词的电视剧，起码我个人觉得这里面的台词还并不是那么生涩难懂，作为一个高中毕业的人来讲，我觉得我还是能够接受这样的台词的，其实这也是我们的一个文化的传统，还原了古代的一些仪式，还有古代的一些说话的方式，我觉得就非常的好，这对下一代人的成长也是有帮助的。当然，这也间接的体现出了我们中华民族的一种文化底蕴。

Answer 2

我感觉长安12个时辰采用生涩难懂的台词，是为了增加节目效果，让人感觉焕然一新，但是他不知道其实都是那个样子，主要演员的演技好，用什么台词都是一样的。

Answer 3

这部剧本身就是一部运用谋略很烧脑的电视剧，而且中华文化博大精深，采用的台词很符合当时的年代和环境，导演很用心。

Answer 4

其实我认为这样的台词才是一个古装剧应该有的，现在有许多古装剧都是大白话，虽然观众很好理解演员说的是什么，但是总感觉有满满的违和感，我觉得古装剧的台词还是不要太白话的好，《长安十二时辰》的台词就刚好。

Answer 5

因为原著就是这样的，可能改编的比较少吧，”来人，给张爷取一匹路绢来“，你就说这路绢是什么，原来我是没听过，原著里就有啊。