Question

为什么中国人学英语比日语难多了！

英语简单，但是对中国人来说超难！
有些中国人说什么英语简单，却不知97%以上的中国人学了十多年还是学不好！
中国人学日语最好学，虽然也不是太简单！
从小学开始就学英语，但是到了高中依然学不好！
日语学了一年就无需字幕了！

Answer 1

英语是跟汉语完全不同的语言，是字母文字，中国人刚开始学的时候会有些难度，随着词汇语法阅读量的积累会越学越简单的。
而日语跟汉语同文同种，本身就是根据汉语发展而来的，所以你会觉得刚开始学的时候比英语要简单。但是，日本有自己的文化当然就有自己语言的独特性。学到后面你会发现好多敬语和不同场合要说不同的日语。会觉得越来越难。

追问

都说了小学→高中都学不好英语，日语一年就学好！

Answer 2

日语语法本来就比英语简单，除了到达文学水平难度比较大。词汇量的话，日语词汇跟中文有很多相似之处，除了他们使用汉字之外，他们的读音和字义等有许多都是相似的，他们还有大部分词汇是英语外来词，比如巧克力，雪糕，甜品等，日常口语还是很容易听的。至于英语，除非我们本来有引入这种词，比如沙发，咖啡，不然没有学过怎么会听得出来。但是只要有基础，也是看几部长剧就能不看字幕了。我当时也是看了一年美剧就开始可以不看字幕了，现在不知道看了几年了，连BBC都可以不看字幕了。日剧韩剧也是多多少少能听懂几个字的。