Question

求大神帮忙翻译一下，谢谢😘😚😗😙





Answer 1

Aspiring sincerely to an international peace and order, Japanese people forever renounce war as a souvenir right of the nation. 中文意思是，真诚地渴望国际和平与秩序的日本人民永远……

追问

大神，我读书少，能把省略号翻译完吗？

追答

真诚地渴望国际和平与秩序的日本人民永远放弃战争作为国家的纪念权。

感觉不通顺就这样呢

追问

还有一张呢？

这是一同事衣服的正面和背面印的

Answer 2

这应该是日本在二战无条件投降时的承诺，放弃武力，不发动战争等。

Answer 3

Aspiring sincerely to an international peace and order, Japanese people forever renounce war as a souvenir right of the nation.
日本人民真诚地向往国际和平与秩序，永远把放弃战争作为民族的一种纪念权。