Question

翻译这个句子？

The world's first workers' compensation law was introduced by Bismarck out of religious and political considerations

Answer 1

原句是：
The world's first workers' compensation law was introduced by Bismarck out of religious and political considerations.

意思是说：
俾斯麦出于宗教和政治考虑，提出了世界上第一部《工人赔偿法》。

或者
出于宗教和政治考虑，俾斯麦提出了世界上第一部《工人赔偿法》。

或者
世界上第一部工人赔偿法是俾斯麦出于宗教和政治考虑而提出的。

追问

这里的out of 怎么翻译？

Answer 2

试着去理解它并让它成为你生活中跟随着你的向导。
as follows应该是作为宾语补足语修饰it；
句中it指的是要被理解的那个东西，为人称代词。

Answer 3

世界上第一部工人补偿法是俾斯麦出于宗教和政治考虑提出的。