Question

日语「学生课」怎么翻译？

学生课の前の掲示板で.....

Answer 1

学生课は、学生に関する事务を担当しており、学生课・学生系、厚生系、学生会馆、西合志研修所、学生寮から成ります。
学生课では、熊本学园大学のすべての学生を支援しています。
皆さんの学生生活の全般的な相谈に応じるとともに、建学の理念と伝统を踏まえ、「学生が主役」の大学づくりを进めていきます。
ともかく、「分からなければ、学生课へ」行きましょう。
最初は、电话でも、メールでも结构です。できるだけ直接足を运ぶようにしてみてください。
学生课は、みなさんの学生生活をバックアップする力强い味方です。
大いに活用してください。
→有点学生会的意思。

Answer 2

学生に関する事务を担当しており。

Answer 3

学生の授业

Answer 4

教室吧。aqui te amo。