Question

日语动词加してる是什么意思？

Answer 1

动词动词て形后面加いるん是由两个不同的语法所串连的，第一个语法是动词て形后面加いる，这个语法的意思是动作进行或者状态的持续，一般时间长的通常是状态的持续，时间断的一般是动作正在进行。第二个语法就是动词原型+のです，这是用来强调的，可以不加，而且这里是把の变成了ん，使之口语化，因此，可以这样说，动词て形后面加いるん，是表示动作进行或者状态的持续并有强调的一个句型。
比较：这四句话的意思是一样的，都是在做什么？
何をしているんですか。表示状态持续，并且有强调，而且非常口语化。
何をしているのですか。表示状态持续，并且有强调，但是口语化不强，一般用做书面语
何をしていますか。表示状态持续，没有强调。但是因为是动词结尾，所以用了动词的ma
su形，起到礼貌作用。
何をしているか。表示状态持续，没有强调，而且后面直接用动词的原型结尾，不礼貌，只可以用于特别要好的人或者上级对下级，长辈对晚辈中，这句话是上一句话的简体。