Question

为什么同样旋律的歌，总觉得粤语版比国语版好听？





Answer 1

粤语有53个韵母，而普通话只有24个，所以粤语有着更为丰富多彩的发音😁。这就导致粤语难学也难懂，粤语歌曲也一样。不过没关系，听得多了自然也就能听懂了，甚至还会熟练地唱出来。因为不容易，所以更加珍贵，所以更为动人，而且有一种不可磨灭的情怀和经典在里头。

Answer 2

在很多粤语歌抒情歌里面，听起来确实比那些国语歌有感觉，粤语的发音更适合抒情歌的演奏，你看很多普通话和粤语双语版，在那些抒情歌上，粤语确实更带入感情一点，或许就是因为这一点，所以咱们就会认为粤语歌比国语歌好听啦。

Answer 3

我了解到一个观点，那就是距离产生美。这里不是说物理距离，而是与你生活的熟悉远近。我们都觉得英文歌好听，粤语歌好听。就像跟你越熟悉的人，你越不会觉得她很漂亮，反而是第一次见面的美女，更能让你欣赏，种种，都是以为当我们对一件事物不熟悉的时候，往往就会被他表面直观的美感所打动。

Answer 4

一首非常熟悉的国语演唱，你很难专注去审美它的旋律，因为你会被汉语 本身的意思打扰。而英文歌和粤语歌，正因为我们不懂，所以更能够感受到它作为音乐的美感。我想，外国人听中文歌也会是这样的感受。

Answer 5

虽然港式粤语经历了一番简化，但它并没有丧失粤语的特性。再加上粤语流行歌的语法词汇古汉语风味犹存，填词作曲时，又有意使音乐贴合语言本身的声调高低流变。