Question

为什么同样旋律的歌，总觉得粤语版比国语版好听？





Answer 1

粤语有九声六调，其中的变换已经有音调和韵律，再加上粤语歌作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向基本一致，因此唱起来比国语歌旋律感更强，即使不用唱，念出来也能朗朗上口。粤语也延续了文言文的含蓄，古典和精简，唱起来颇具古诗词的腔调，没有国语的直白，听起来内敛有韵味。粤语的抑扬顿挫也比国语歌更有力量，听起来干脆利落，传达感情也能直击人心，颇为动人。粤语歌曲在感情的投入方面更具情怀，传递出的感情更能激起人内心深处的情感。

Answer 2

我一直认为粤语歌比国语歌有种别样的风情，当然国语歌也很动人，但是粤语歌就是比国语歌多了一种独特的味道。所以我更喜欢听黄家驹粤语版的《光辉岁月》，更喜欢听哥哥张国荣的粤语歌。我本人也非常喜欢唱一些粤语歌，比如陈慧娴的《千千阙歌》、邓紫棋版的《喜欢你》以及张国荣和Beyond的歌曲，这也算是变相地给大家推荐了一下歌曲吧。

Answer 3

对我这个不懂粤语的人来说，觉得粤语歌确实比国语歌好听。一个原因是咱也听不懂说啥，所以更加注重歌曲的那种感觉吧，粤语歌感觉听起来好押韵有木有，抑扬顿挫，非常的有腔调。而且听人说这个粤语有九个声调，至于怎么研究，怎么发音的，本人就不知道其中原理了，毕竟咱们普通话说来说去就四个调？这样算下来，是不是九个调更加好唱，谱子和歌词更好搭配呢，唱起来顺口多了。

Answer 4

粤语歌的歌词很押韵，而且它的声调都是配合着旋律而来。这就是创作者创作时首先考虑的协音问题。而协音也就是要求歌词声调变化，要和歌曲旋律变化基本相一致。否则，歌曲将会很难听。古代词曲朗朗上口，经久不衰，押韵在其中起了至关重要的作用，所谓“平平仄仄平平仄”嘛。而粤语歌也是一样。

Answer 5

听一个广东的朋友跟我说，粤语歌之所以好听是因为粤语的发音区别于普通话。普通话每个音只要四个调。就是我们说的一声、二声、三声、四声，而粤语有8个调，这就使得，普通话唱歌会发生音调的扭曲，影响对文字愿意的直接审美。而粤语唱出来和说出来是同一个音同一个调，所以文字之美就非常直接。