Question

psv上面有什么好玩的中文rpg游戏

Answer 1

最值得一玩的绝对p4g（女神异闻录4：黄金版）游戏本身素质非常好，加上有中文，风格上既带有校园类avg的人物情感养成要素又带有p系列传统的怪物收集合成要素。
如果不是要去必须要中文的话，还有几款rpg，lz也可以尝试一下：
如果喜欢道具调和系统占较大比重的rpg的话，可以试试“托托莉的工作室plus”，作为ps3上的移植作，我是蛮喜欢它轻松的风格和有意思的工房系统，有收集与炼金癖的可以尝试。当然本作ps3上的续作“梅露露的工作室”很快也会移植到psv上。
喜欢爽快战斗系统的话，推荐从nds上强化重置到psv上的“传说系列”的两作toir和tohr。当然这些都是只有日文的.....

Answer 2

传统RPG不是很多，中文更少，比如：
女神异闻录4黄金版，闪之轨迹1，2，最终幻想10合计，苏菲工作室，菲利斯工作室，空之轨迹系列等等。。。动作RPG也不错，建议试试奥丁领域，伊苏树海，伊苏8