Question

同一海拔背风坡（即焚风区）温度为什么比迎风坡的高？

Answer 1

这个问题，我们要从“焚风”这个概念说起。
携带着一定水汽的风（以下用“气团”表示，这样比较准确）从迎风坡爬上来，随着海拔的升高，温度会成比例降低，使得相对湿度增大达到饱和，而在迎风坡形成降水。
降水之后的气团就比较干燥了（我们可以假设它完全干燥没水了），这时它越过了山顶从背风坡“下山”。
那么注意啦，这里的关键概念出现了：海拔高度的改变会伴随气团温度的改变，而含有未饱和水汽的气团升温/降温都比干燥气团缓慢，因为水汽能够在一定程度上吸收/放出热量进行相变（水汽——水；或者水——水汽）。
那么，假设这个山顶的海拔为a，含水气团从山脚“爬”到山顶的时候海拔升高a，它的温度降低t度，而气团中的水汽凝结成降雨落下，如我们之前假设的，到山顶的时候气团已经完全干燥了，那么这个干燥气团从山顶“下”到山脚，海拔降低的值还是a，但由于干燥气团升温更快，它的温度升高T>t，也就是“下坡”的气团比“上坡”的气团温度更高。温度高到一定程度就可以称为“焚风”了。
以上，我觉得我把这个问题说清楚了……虽然可能不是特别学术严谨，但你应该比较好理解。

Answer 2

你好！
干空气和湿空气的温度随高度的变化快慢不同，干空气变化快。迎风坡上升空气中的水汽凝结形成云或雨，把热量留下且空气变为干空气。带着热量的干空气在背风坡下沉增温中增温更快，因此温度高于同高度的迎风坡的湿空气。
如有疑问，请追问。