哪些单词在英式英语和美式英语中翻译的中文意思不一样 15

是英语单词翻译成中文时的不一样... 是英语单词翻译成中文时的不一样 展开
蓝狸深丿心散丝1h
2009-05-27 · 超过41用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:216
采纳率:0%
帮助的人:58万
展开全部
我知道的最明显的一个是football 在美式英语里是代表橄榄球 在英式英语里是足球 美式英语里的足球(英式足球)是soccer
wjyjane
2009-05-28 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:39万
展开全部
还有fall在美语中除了fall down的意思,还有秋天的意思。在英语中只有前者。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
复古的鱼
2009-05-27 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:55.3万
展开全部
我听过的有 英国 1st floor是二楼 美国洗手间一般都说bathroom 等等
英国说mobile
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友69fbd56
2009-05-28
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
corn美式的意思的玉米,英式的意思的粮食谷物。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式