你认为哪版电视剧射雕英雄传最符合原著？
我认为17版《射雕英雄传》最符合原著，没有之一，虽然仍旧有一些改动，但是与企图版本的射雕英雄传电视剧相比，这个版本是最符合原著的，而且改动不大的了；
很多人一直都认为当年的那部83版本由黄日华和翁美玲那部《射雕英雄传》才是最符合的，而且据说当年有着万人空巷的成绩，不过很可惜，那个版本的《射雕英雄传》可谓是至今为止魔改最严重、人设最崩塌的一部了，论符合原著，他远远比不过17版射雕。
虽然17版射雕并没有什么一线巨星加盟，但是新人演员李一桐扮演的黄蓉可谓是最出色的，而且让人眼前一亮的人气少女，首先我们先来对比一下黄蓉这个角色，在登场的时候她只不过是一个十来岁左右的妙龄少女，而且足智多谋，一出场就是一个小乞丐打扮，是等到后来发现郭靖人品还不错，才决定将自己的真面目给郭靖看到的，于是将郭靖带到了一个好比西湖美景的地方乘坐一条小船以女装面见郭靖，当时就连不懂男女之事的郭靖都觉得像雪山仙女一般的漂亮，这一幕在17版射雕可谓是十分还原，而在83版黄蓉竟然就是嫉妒郭靖给穆念慈擦了擦脸，于是一气之下就还原了身份见郭靖，这不仅是篡改了原著那种仿佛天仙人儿登场的画面，更是连黄蓉的性格都大改了；
黄蓉在原著可谓是郭靖的贤内助，郭靖能够有着后来的成就，黄蓉功不可没，赵王府寻找灵药医治王处一、结识洪七公、协力保护襄阳等等，在赵王府打斗，黄蓉一人独斗欧阳克、沙通天等人，智谋取胜，在17版也是很好的还原了，李一桐当时特意去阅读了原著《射雕英雄传》随后在加入自己的理解，十分可爱、精彩的还原了黄蓉那个出入江湖，临危不乱的少女形象，随后也是凭借自己的舞蹈功底，完成了在原著里的与侯海通和欧阳克的赌斗；
但是在83版射雕，导演直接把这一段删除了不说，最后黄蓉就是单纯的把包惜弱俘虏，随后就拿到了解药，在回去的路上被杨康轻松活捉不说，还差点被欧阳克带进去滚树林，实在是大跌眼镜。
虽然83版的动作指导是程小东，但是83版的武打设计实在是单调，只是两个人同时左右胳膊互斗，除此之外再无，根本连天下五绝登场的带来的压迫感都没有了，不如17版的设计能够带入武侠感。
