Question

英译汉翻译~~~急用

An entity shall present on the face of the income statement basic and diluted earnings per share for profit or loss from continuing operations attributable to the ordinary equity holders of the parent entity and for profit or loss attributable to the ordinary equity holders of the parent entity for the period for each class of ordinary shares that has a different right to share in profit for the period. An entity shall present basic and diluted earnings per share with equal prominence for all periods presented.
An entity that reports a discontinued operation shall disclose the basic and diluted amounts per share for the discontinued operation either on the face of the income statement or in the notes.
Basic earnings per share
Basic earnings per share shall be calculated by dividing profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) by the weighted average number of ordinary shares outstanding (the denominator) during the period.
For the purpose of calculating basic earnings per share, the amounts attributable to ordinary equity holders of the parent entity in respect of:
(a) profit or loss from continuing operations attributable to the parent entity; and
(b) profit or loss attributable to the parent entity

shall be the amounts in (a) and (b) adjusted for the after-tax amounts of preference dividends, differences arising on the settlement of preference shares, and other similar effects of preference shares classified as equity.
For the purpose of calculating basic earnings per share, the number of ordinary shares shall be the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period. [Paragraph 19] The weighted average number of ordinary shares outstanding during the period and for all periods presented shall be adjusted for events, other than the conversion of potential ordinary shares, that have changed the number of ordinary shares outstanding without a corresponding change in resources. [Paragraph 26]
不要翻译软件翻得。要人工的，http://zhidao.baidu.com/question/99041823.html这个是下半部分

Answer 1

一个实体应出席面对损益表基本和摊薄后每股收益为利润或亏损来自持续运营的原因是普通股东的母公司实体和利润或亏损归因于普通股东的母公司实体期间每类普通股具有不同权利分享利润的时期。一个实体应基本和稀释后每股盈余突出与平等的所有时期。
一个实体的停止经营部门报告应披露的基本及摊薄每股金额为停止作业或者在面对收入报表的说明中。
每股基本盈利
每股基本盈利的计算方法应除以利润或亏损归因于普通股东的母公司实体（分子）的加权平均普通流通股数量（分母）期间。
为计算每股基本盈利的数额归于普通股东的母公司实体方面：
（一）利润或亏损来自持续运营的原因是母公司实体;和
（二）利润或亏损归因于母公司实体

数额应在（ a ）和（ b ）调整后的税后数额的优先股股息，产生分歧的解决优先股，以及其他类似的影响优先股列为公平。
为计算每股基本盈利的普通股数量应加权平均普通流通股数量在此期间。 [第19 ]的加权平均普通流通股数量在此期间，所有时期应调整的事件，除转换潜在普通股，这已经改变了普通流通股数量却没有相应的资源变动。 [第26 ]

http://zhidao.baidu.com/question/99041823.html这个是下半部分

Answer 2

一个实体应出席面对损益表基本和摊薄后每股收益为利润或亏损来自持续运营的原因是普通股东的母公司实体和利润或亏损归因于普通股东的母公司实体期间每类普通股具有不同权利分享利润的时期。一个实体应基本和稀释后每股盈余突出与平等的所有时期。
一个实体的停止经营部门报告应披露的基本及摊薄每股金额为停止作业或者在面对收入报表的说明中。
每股基本盈利
每股基本盈利的计算方法应除以利润或亏损归因于普通股东的母公司实体（分子）的加权平均普通流通股数量（分母）期间。
为计算每股基本盈利的数额归于普通股东的母公司实体方面：
（一）利润或亏损来自持续运营的原因是母公司实体;和
（二）利润或亏损归因于母公司实体

数额应在（ a ）和（ b ）调整后的税后数额的优先股股息，产生分歧的解决优先股，以及其他类似的影响优先股列为公平。
为计算每股基本盈利的普通股数量应加权平均普通流通股数量在此期间。 [第19 ]的加权平均普通流通股数量在此期间，所有时期应调整的事件，除转换潜在普通股，这已经改变了普通流通股数量却没有相应的资源变动。 [第26 ]