Question

以下句子如何用日语敬语表达

这件事情不知道您帮我办理得如何？因为完全没有消息，所以一直非常着急地等待着，希望文件能够早日到达。

Answer 1

请您查收可以说：ご确认ください。但是，没头没脑的，总得告诉人家查收什么。
如果是说查收附件，添付ファイルをご确认ください。
如果是查收包裹，配送状况をご确认ください。
如果是查收款项，入金をご确认ください。