艾薇儿-没有你我会更好-中英文歌词

 我来答
5depart
2009-05-28 · TA获得超过3818个赞
知道小有建树答主
回答量:1722
采纳率:0%
帮助的人:853万
展开全部
I couldnt give a damn what you say to me
我不会谴责你对我说什么
I dont really care what you think of me
我从不在乎你怎么看我
Cause either way you\'re gonna
因为你只相信
think what you believe
你自己认为的
There\'s nothing you could say
不论你说什么
that would hurt me
都不会伤害到我

I\'m better off without you anyway
你不再我身边我会更好
I thought it would be hard but I\'m ok
那也许会比较难 但我没关系
I dont need you if youre gonna be that way
如果你那样子 我不需要你
Cause with me it\'s all or nothing
因为和我一起不是所有就什么都不是

I\'m sick of it uhh dont deny
我真的很厌恶那个 嘘 别否认
You\'re a waste of time
你真的是浪费时间
I\'m sick of it uhh
我真的很厌恶那个
Don\'t ask why
别问为什么

I Hate you now
我现在讨厌你
So go away from me
所以离我远点
You\'re gone
(如果)你消失掉
So long
很长时间(的话)
I can do better
我能做得更好

Hey

Hey you
嘿 你
I found myself again
我又找到了自我
Thats why
那就是
Goodbye
再见的原因
I can do better
我能做得更好

You\'re so full of shit
你真不是个东西
I can\'t stand the way you act
我实在受不了你的所作所为
You just can\'t comprehend
估计你无法理解的
I don\'t think that you can handle it
我不认为你能罩得住
I\'m way over, over it
我要一路超越再超越
I will drink as much Lemoncello as I can
我要尽情尽量地喝柠檬汁
And I\'ll do it again and again
而且我还要一而再再而三地
I don\'t really care what you have to say
我真的不在乎你要说什么
Cause you know you know you\'re nothing
因为你知道(对于我来说)你什么也不是

I\'m sick of it uhh dont deny
我已很讨厌它了,别否认
You\'re a waste of time
你真是会别人的浪费时间
I\'m sick of it uhh
啊,我已经很讨厌它了
Don\'t ask why
别问为什么
I Hate you now
现在我感到恨你
So go away from me
所以你离我远点吧
You\'re gone
你走了
So long
再见了
I can do better
我能做得更好

Hey Hey you
嘿!喂!你哪!
I found myself again
我再次找回了我自己
Thats why
Goodbye
这就是再见的原因
I can do better
我能做得更好

What\'d you say ?
你说啥?
I told you so
You know that
我告诉过你,你是知道的
Cause I always know
因为我总是知道
Get outta my face
远离我的视线吧!
Hey Hey 嘿嘿
You\'re not my taste
你不是我喜欢的类型
Hey Hey 嘿嘿
I am so
Sick of you
我真的很讨厌你
You\'re on my nerves
你真的让我很伤脑筋
I wanted you
Get outta my face
我要你给我滚远点
Hey Hey 嘿嘿
You\'re not my taste
Hey Hey
你不属于我要的人
------------------(后面部分都是重复的,我就不再写了行吗?)
I Hate you now
So go away from me
You\'re gone
So long
I can do better

Hey
Hey you
I found myself again
Thats why
Goodbye
I can do better

I Hate you now
So go away from me
You\'re gone
So long
I can do better

Hey
Hey you
I found myself again
Thats why
Goodbye
I can do better
旱枚悠久移cAd1f
2009-05-28 · TA获得超过2943个赞
知道小有建树答主
回答量:655
采纳率:0%
帮助的人:512万
展开全部
作词:Avril Lavigne
作曲:Avril Lavigne
Icouldn't give a damn what you say to me
Idon't really care what you think of me
cause either way you're gonna think what you believe
there's nothing you could say that would hurt me
I'm better off without you anyway
Ithought it would be hard but I'm ok
Idon't need you if you're gonna be that way
cause with me it's all or nothing
Bridge :
I'm sick of this uhh
Don't deny
You're a waste of time
I'm sick of this uhh
Don't ask why
Chorus :
Ihate you now
So go away from me
You're gone,so long
Ican do better
Ican do better
Hey,hey you
Ifound myself again
That's why,your gone
Ican do better
Ican do better
You're so full of shit
Ican't stand the way you act
You just can't comprehend
Idon't think that you can handle it
I'm way over,over it
Iwill drink as much Lemoncello as Ican
And I'll do it again and again
Idon't really care what you have to say
Cause you know you know you're nothing
Bridge +Chorus
What'd you say ?
Itold you so
You know that
Cause Ialways know
Get outta my face
Hey Hey
You're not my taste
Hey Hey
Iam so
Sick of you
You're on my nerves
Iwanted you
Get outta my face
Hey Hey
You're not my taste
Hey Hey
Chorus (2x)
艾薇儿【美丽坏东西】
ICan Do Better 没你我更好
中文歌词:
我管你对我说什麼
我不在乎你对我有什麼看法
因为不管怎样你就是会朝你相信的方向

你说的话丝毫不会伤害到我
反正没有你更好
我以为会很痛苦但我好的很
如果你那样的话我根本不需要你
因为要跟我在ㄧ起就要全心全意
我烦透了这种鸟事别否认
你只是在浪费我时间
我烦透了这种鸟事别问我为什麼
我讨厌你快点离开我
你玩完了掰掰
没有你我更好没有你我更好
嘿嘿你看我又找回我自己了
所以你出局了
没有你更好没有你我更好
你真是够了我受不了
你的举动让我难以理解
我不认为你可以好好处理
我要喊卡了喊卡了
我爱喝多少柠檬酒随我高兴
我要ㄧ次又ㄧ次这随心所欲
我不在乎你要说什麼
因为你知道你知道你根本没什麼
我烦透了这种鸟事别否认
你只是在浪费我时间
我烦透了这种鸟事别问我为什麼
我讨厌你快点离开我
你玩完了掰掰
没有你我更好没有你我更好
嘿嘿你看我又找回我自己了
所以你出局了
没有你我更好没有你我更好
你说啥我已经告诉过你了
你心知肚明因为我ㄧ直很清楚
从我面前消失吧嘿嘿
你不符合我品味嘿嘿
你让我烦透了
你惹毛了我我看你就想吐
从我面前消失吧嘿嘿
你不符合我品味嘿嘿
我讨厌你快点离开我
你玩完了掰掰
没有你我更好没有你我更好
嘿嘿你看
所以你出局了
没有你我更好没有你我更好
我讨厌你快点离开我
你玩完了掰掰
没有你我更好没有你我更好
嘿嘿你看
所以你出局了
没有你我更好没有你我更好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
412398009
2009-05-28 · TA获得超过188个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:11.2万
展开全部
你又在装什么鸟,不会飞只会跳
  你又在耍什么招,招招都是阴招
  我不需要,你的媚笑,对爱的误导
  我只想逃,你的怀抱,不是我疗伤的爱巢
  
  你又在下什么药,苦咖啡的味道
  你又在摆什么道,修行千年的妖
  我不需要,你的承诺,可怜的一秒
  我只想逃,越远越好,一个人天涯海角
  
  没有你我会过得更好
  就让时间全部蒸发掉
  如果依靠都变成了煎熬
  我又何苦逼自己一再乞讨
  
  没有你我会过得更好
  就让一切一了百了
  当作孤独是幸福的预兆
  至少我看不到你虚伪的凭吊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芯晴的SUNNY
2009-05-28
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:21.2万
展开全部
の!
她有这首歌么
不是把
你把歌名用原来的英文打出来看
别翻译过来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式