Question

翻译（汉译英）

矿山测量工作中，贯通测量是非常重要的，它关系着整个矿井生产建设和安全。贯通点误差的多少，关系整个工程质量和使用，本文通过华晋焦煤沙曲矿长距离贯通工程谈一谈贯通测量的误差与预计，并对误差预计方法用实例加以叙述。本论文先通过贯通测量误差理论基本知识了解贯通测量误差预计的基本步骤，通过理论的贯通测量误差预计和实测后贯通测量误差预计两种方法对比，得到贯通测量需要的仪器及方法。通过实测后的误差预计得到精确的贯通误差预计点，减少工程量和时间。
必须自己翻译，不能用软件翻译！！！！！！！ 不得用软件翻译

Answer 1

中文：矿山测量工作中，贯通测量是非常重要的，它关系着整个矿井生产建设和安全。贯通点误差的多少，关系整个工程质量和使用，本文通过华晋焦煤沙曲矿长距离贯通工程谈一谈贯通测量的误差与预计，并对误差预计方法用实例加以叙述。本论文先通过贯通测量误差理论基本知识了解贯通测量误差预计的基本步骤，通过理论的贯通测量误差预计和实测后贯通测量误差预计两种方法对比，得到贯通测量需要的仪器及方法。通过实测后的误差预计得到精确的贯通误差预计点，减少工程量和时间。
英文：That the latch links up measurement in the job, is very important , it produces construction and safety being concerning the entire shaft. And link up error a bit , concern entire project mass and usage, the main body of a book pass the error that China Shanxi Province from when the charred coal sand bend mine master linking up project talk linking up measurement and estimate that, estimate that method uses example to recount to error. The thesis knows to be versed in the fundamental step that measurement error estimates first by being versed in measurement error theory an ABC , measurement error estimates and measures really the queen by the theory linking up to be versed in measurement error estimating two kinds method contrast, be versed in instrument and method measuring need. Estimate that estimate point by the fact that reality measures error in the day afer tomorrow getting accurate linking up error , cut down project amounts and time.

Answer 2

Mining measurement, the measurement is very important, it relates to the whole mine production safety and construction. The breakthrough point error, the engineering quality and the relationship, this paper using coking hua sand tune managers distance talk through project through measurement error and expected, and the error is described by example. This paper first through the measurement error of the basic theory of through knowledge of measurement error is through the basic steps, through the theory of measurement error and the expected after the measurement error is through two kinds of methods, through comparison of the instruments and methods to measure. Through the measurement error of the expected after the breakthrough error is expected to get accurate, reduce quantity and time.

Answer 3

That the latch links up measurement in the job, is very important , it produces construction and safety being concerning the entire shaft. Link up error a bit , concern entire project mass and usage , the main body of a book is narrated by the fact that the error that China Shanxi Province from when the charred coal sand bend mine master linking up project talk linking up measurement uses example to give with estimating, and estimating to error method. The thesis knows to be versed in the fundamental step that measurement error estimates first by being versed in measurement error theory an ABC , measurement error estimates and measures really the instrument and method the day afer tomorrow being versed in measurement error estimating two kinds method contrast , being versed in measurement need by the theory linking up. Estimate that estimate point by the fact that reality measures error in the day afer tomorrow getting accurate linking up error , cut down project amounts and time.

Answer 4

Mine Surveying work, through the measurement is very important, it has a bearing on the construction of the entire mine production and safety. The number of errors through the point, the relationship between the quality and the use of the whole project, this paper Hua Jin Shaqu coke through works from the director to talk about the link with the estimated measurement error, and error method is expected to be described with examples. In this paper, to pass through the basic knowledge of measurement error theory to understand the measurement error is expected to run through the basic steps, through the theory of measurement error is expected to run through and after the actual measurement error through comparing the two methods is expected to be needed through the measurement apparatus and methods.
After the adoption of measurement error is expected to be precise points through the error is expected to reduce the amount and timing of the project.