“晚安”,在广州话中,通常用:“早唞”代表,当然,也可以叫:晚安。 早(zou),读第二声。唞(tao),读第二声。
粤语的特点:
惯单音节,普多双音节 。
1、粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
2、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
3、至于名词,“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
4、形容词方面,粤语讲“晏”,普通话可以说“晚、迟”。
5、最后副词如“卒之”、“即刻”,普通话分别说“终于”、“立刻”。