Question

恰到好处的意思是什么？

Answer 1

恰到好处 [ qià dào hǎo chù ] 

【解释】：指说话做事恰好到了最合适的地步。

【出自】：清·王士禛《带经常诗话》：“元倡如初写黄庭；恰到好处；诸名士和作皆不触及。”

【译文】：元倡导像当初写黄庭一样；恰好到了最合适的地步；许多知名人士和作品都没有达到。

恰到好处近义词

一、恰如其分 [ qià rú qí fèn ] 

【解释】：指办事或说话正合分寸。

【出自】：清·李绿园《歧路灯》第一百零八回：“赏分轻重；俱是阎仲端酌度；多寡恰如其分；无不欣喜。”

【译文】：赏赐是需要分轻重；都是阎仲端去审视这个度；多少正合分寸；大家没有不开心的。

二、适可而止 [ shì kě ér zhǐ ] 

【解释】：适可：恰好可以。到适当的程度就停下来，不要过头。

【出自】：春秋  孔子《论语·乡党》：不多食”宋·朱熹注：“适可而止，无贪心也。

【译文】不多吃。宋代朱熹注释.：到适当的程度就停下来，没有贪心啊。