Question

醉翁之意不在酒是什么意思?

Answer 1

醉翁之意不在酒原指作者自说在亭子里情趣不在喝酒，而在于欣赏山里的风景；后用来表示本意不在此而在别的方面，或别有用。

一、出处：

宋代欧阳修所著《醉翁亭记》。

二、原文（节选）：

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

三、译文（节选）：

醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。

四、注释：

意：情趣。

乐：乐趣。

得：领会。

寓：寄托。

作品赏析：

《醉翁亭记》是一篇优美的散文。这篇散文饶有诗情画意，别具清丽格调，条理清楚，构思极为精巧。本文作于欧阳修到滁州的第二年。庆历新政的失败，使他感到苦闷。文章表现了作者这种复杂的心情。

本文以一个乐字贯穿全篇，并坦言醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。把政治失意，仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间，消融于与民同乐之间，在描绘一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画时，体现儒家的传统思想，表现了他随遇而安、与民同乐的旷达情怀。