Question

麻烦你了是什么意思？

Answer 1

麻烦你了就是使人费事或增加负担。

麻烦 [ má fan ] 

1、烦琐；费事：～得很。这个问题很～。服务周到，不怕～。

2、使人费事或增加负担：～您啦!。自己能做的事，决不～别人。

3、烦琐难办的事情：给你添了不少～。他现在有～了。

出自：老舍 《全家福》第二幕：“咱们今天就谈到这儿吧，我还会来麻烦你呢！”

近义词：繁难、费事、烦琐

近义词解释

一、繁难 [ fán nán ] 

释义：复杂困难：工作～。遇到了～的事。也作烦难。

出自：邹韬奋 《干》：“不怕繁难，愈繁难愈要干，只有干能解决繁难，不干决不能丝毫动摇繁难。”

二、费事 [ fèi shì ] 

释义：

1、办事费周折；费工：洗几件衣服也费不了你多少事。

2、事情复杂，不容易办：给同志们烧点水喝，并不～。

出自：曹禺 《日出》第二幕：“将来只要我走运一点，三四千块钱一月的收入是一点也不费事的。”

三、烦琐 [ fán suǒ ] 

释义：繁杂琐碎：手续～。～的考据。也作繁琐。

出自：《儿女英雄传》第十三回：“他怎生的生龙活虎一般，我不敢多烦琐。”