Question

为什么听到别人说普通话不分平翘舌感觉怪怪的

Answer 1

别人说普通话时平翘舌音不分，自己听后感觉怪怪的，是因为普通话中的平舌音和翘舌音区别很大很分明，两者不分就使得普通话就变味了。

普通话中的平舌音，指的是以z、c、s为声母的音节。这些声母是由舌尖抵住下齿龈阻碍气流而形成的音，所以又称为舌尖前音。走、在、次、擦、思、森等汉字都是平舌音。

普通话中的翘舌音，指的是以zh、ch、sh、r为声母的音节。这些声母是由舌尖向上翘起和硬腭前部相接触，使气流受阻而构成的一种音，所以又称为“卷舌音”“舌尖后音”。周、寨、吃、茶、师、身、日等汉字都是翘舌音。

在日常说话时，把平舌音与翘舌音相混，主要原因是方言的影响。有的地方把平舌音读为翘舌音，例如把“走路”读作zhoulu，把“鱼刺”读作yuchi，把“蚕丝”读作chanshi。与此相反，有的地方把翘舌音读作平舌音，例如把“周日”读作zouri，把“吃饭”读作cifan，把“身体”读作senti。

说普通话时平翘舌音不分，不但是读音不准，听起来味道不对，而且还会引起误会。例如前面例子中提到的“鱼刺”和“鱼翅”，如果放到“你把鱼刺扔掉”的句子中，听说话的人还会认为家里的“鱼翅”变质了要扔掉呢。

平舌音和翘舌音