Question

请翻译这篇英语文章，谢谢

Answer 1

如图所示

Answer 2

一些人做每一件事都很小心。另一方面，有些人却是冒险家，他们做事不大考虑后果。十几岁的孩子比起其他人来，尤其倾向于冒险。为什么会这样呢？
安娜·范·杜允沃尔德是荷兰雷顿大学的一位心理学家，她用计算机研究为什么一些人比另外一些人更容易冲动。在一个测试游戏中，玩家被要求点击屏幕上的一个气球，每点一次，气球就变大一点儿。到测试终了气球越大，他们得到的奖励就越多。但如果气球变得过大，它就会暴爆炸，那样这个玩家就什么也得不到。
范·杜允沃尔德发现，当十几岁的孩子玩游戏时，他们大脑的一个叫做纹状体的部分会变得更加活跃。大脑的这个部分控制人对于奖赏的情绪反应。大脑的另一个被称为前额皮质的部分，帮助人控制自己的决策制定过程。
结果显示，年轻人具有更多的活跃纹状体和更少的活跃前额皮质，这些都影响它们制定谨慎决定的能力。你可能猜测到了，比起成年人来，十几岁的孩子弄破的气球会更多。这主要是因为他们更倾向于冒险，而不愿意花时间去仔细思考。
“十几岁孩子的大脑像一辆具有强力引擎的汽车” ，范·杜允沃尔德说，“它的刹车也碰巧失灵了”。