Question

<what will i be...>这首歌谁听过？求歌词！

还有，哪里能下载？
提醒一下：歌词第一句是，when i just a litte gril,i ask my mother what will i be.

Answer 1

这首歌曲源自著名导演艾尔弗雷德·希区科克的电影《擒凶记》。这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖。随着时间的流逝，它的生命已经完全超越了电影本身。在半个多世纪之后的今天，它依然给人以无穷的力量……这首歌告诉我们的是：无论顺境逆境，无论年少岁增，学着释然，快乐地享受每一天吧！

When I was just a little girl

I asked my mother what will I be?

Will I be pretty?

Will I be rich?

Here’s what she said to me

Que sera,sera

Whatever will be, will be

The future’s not ours to see

Que sera, sera

What will be, will be

When I grew up and fell in love

I asked my sweet heart what lies ahead?

Will we have rain bows day after day?

Here’s what my sweet heart said

Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future’s not ours to see

Que sera,sera

What will be, will be

Now I have children of my own

They ask their mother what will I be?

Will I be handsome? Will I be rich?

I tell them tenderly

Que sera,sera,

Whatever will be, will be

Thefuture’s not ours to see

Que sera,sera

What will be, will be

Que Sera, Sera

当我还是一个小女孩的时候,

我问母亲:"将来会怎样？

我会漂亮吗？我会富有吗？"

妈妈对我说:"将来该怎么样就会怎么样。

我们并不能预知未来,该怎么样就会怎么样。"

当我长大后恋爱时,

我问爱人:"将来会怎样？

会不会每天都有彩虹？"

爱人回答说:

"将来该怎么样就会怎么样。

我们并不能预知未来,该怎么样就会怎么样。"

……

Answer 2

酷狗有 可以下载