Question

弄璋之喜和弄瓦之喜什么意思 弄璋之喜和弄瓦之喜的出处

Answer 1

1、弄璋之喜

释义：意思是古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。

出处：“弄璋、弄瓦”典出《诗经·小雅·斯干》，“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。”

译文：如果生下男孩要给他睡在床上，穿着衣裳，给他玉璋玩弄。

例句：可不是送生的和妾前世有仇，别人产的，就是什么弄璋之喜。

2、弄瓦之喜

释义：弄瓦：古人把瓦给女孩玩，瓦是纺车上的零件，希望她将来能胜任女红。旧时常用以祝贺人家生女孩。

出处：《诗·小雅·斯干》：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”

译文：如果生下女孩，就让她躺在地上，裹着襁褓，玩着陶纺轮。

例句：他有弄瓦之喜，我们得去庆贺一下。